丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。

　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、　　[14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、

軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、

　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。

”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。　　[13]魏汝南王悅及東道行台臨淮王聞河陰之亂，皆來奔。。，。

”又诏：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，嚴纂戎備，應須赴集。。，。、劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。

中路大軍進攻黑山，東路大軍直接進攻士盧河，西路大軍奔向侯延河。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。

　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。宋、齊時代都在正月耕作藉田，至此方改爲二月耕作藉田，耕日以太牢祀神農炎帝也改在二月。。，。、否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。

他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！今複遣使，不亦可乎！”魏崐主從之。。，。！　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。