高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。

尚書基丞柳慶谏，泰怒曰：“卿黨罪人，亦當坐！”執慶于前。。，。！　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。

徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。等至合浦，死者什六七，衆潰而歸。。，。

侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。景乘勝入粲營，左右牽粲避賊，粲不動，叱子弟力戰，遂與子尼及三弟助、警、構、從弟昂皆戰死，親戚死者數百人。。，。、

　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。

　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。

帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！

　　[18]楊乾運率軍隊抵達劍北，西魏達奚武迎頭阻擊他，在白馬把楊乾運打得大敗，把斬獲的首級陳列在南鄭城下，而且派人去侮辱宜豐侯蕭循。。，。又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。

楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。