周山圖封鎖長江，掠取民間旅行船上的木板，建造戰船，樹立水中木柵，十天時間，全部完成。。，。　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。　　鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。

谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、爾朱兆入洛，侃逃歸華陰，爾朱天光使侃婦父韋義遠招之，與盟，許贳其罪。。，。況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。”高歡一聽高乾與孝武帝曾經訂過盟約，也對他産生了惡感，于是立即找來高乾以前給他的幾件評論時事的文書，加以密封，派遣使者送給孝武帝。。，。敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。

辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。

殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、

　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。

別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。蕭坦之的堂兄蕭翼宗做海陵太守，還沒有去赴任，蕭坦之對黃文濟說：“我的堂兄在海陵的府中不應該有什麽事吧？”黃文濟問道：“他的住宅在什麽地方？”蕭坦之如實以告。。，。？于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、

沈慶之說：“你只要負責撰寫公文一類的事情。。。　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。

　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。”段韶說：“我聽說‘弱小的一方能夠打敗強大的一方，因爲弱小的一方是正義的，而強大的一方是不正義的。。，。元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？”但是，元詳再次執政之後，高太妃再也想不起以前的事情了，一味幫助元詳進行貪求、暴虐之事。。，。、

　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。　　初，顯祖之世，柔然萬余口降魏，置之高平、薄骨律二鎮，及太和之末，叛走略盡，唯千余戶在。。，。、

魏複以寶寅爲尚書令，還其舊封。。，。　　秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。