[22]十一月，禿發檀遷于姑臧。。，。現在父王又聽信慕容王後的讒言，我們兄弟死期不遠了。。，。慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。宋公劉裕即位後，謝晦因有輔助開國的功勞，官位更高，責任愈重，謝瞻也爲此更加憂懼。。，。　　[3]姚弋仲、蒲洪各有據關右之志。。。、

　　[17]河南王乾歸攻秦略陽太守姚龍於柏陽堡，克之；冬十一月，進攻南平太守王憬于水洛城，又克之，徙民三千余戶于譚郊。。，。；封弟弟張天錫爲長甯侯，兒子張庭堅爲建康侯，張曜靈的弟弟張玄靓爲涼武侯。。，。　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。如今一旦委身于秦賊門下，恥辱殃及祖宗。。，。桂林王慕容鎮勸阻說：“這幾個人，勞師動衆，爲國家結下仇怨，有什麽功勞可封？”慕容超大怒，不予回答。。，。？庚子（十六日），慕容垂與慕容永展開決戰，慕容垂佯裝敗退，慕容永帶兵追趕他，追了幾裏路，慕容國率領的騎兵部隊從山澗中突然殺出，切斷了慕容永的後路，後燕各支軍隊從四面八方一起向慕容永發起了進攻，把西燕的部隊打得大敗，殺死敵人達八千多人。。，。

夫王者用刑，小則肆諸市朝，大則陳諸原野；今出兵以討有罪，乃所以修刑也。。，。；　　[7]庚寅（二十五日），劉宋任命侍中、兼右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、既然是羽翼卻又告訴太子翦殺他們，能不自取滅亡嗎！如果知道他不忠誠，不加以任用就可以了；既然委之以重任，而又橫加猜忌，沒有不招來禍亂的。。，。；！　　[8]後涼都城姑臧發生嚴重的饑荒，一鬥米價值五千錢，出現了人吃人的現象，被餓死的人達到了十多萬口。。，。乞伏乾歸手下官員請求向東逃奔到成紀去躲避。。。後燕國主慕容垂命令慕容麟將賀讷送回他的部落，並把賀染幹遷移到中山去。。，。

後來，慕容備德跟隨秦王苻堅進犯淮南，留下一把金刀向母親告別。。，。彭城王劉義康卻堅持認爲，謝靈運的罪過不宜寬恕。。，。當初，成漢國主李雄因儉約寬厚仁惠得蜀民之心，等到李闳、王嘏從邺城歸來，盛贊邺中富庶，宮殿壯觀華麗，並且說後趙王石虎靠刑罰殺戮駕馭臣下，所以能控制境內。。，。、　　沈約論曰：“蔡廓固辭铨衡，恥爲志屈；豈不知選、錄同體，義無偏斷乎！良以主暗時難，不欲居通塞之任。。，。；！、

”慕容垂說：“骨肉互相殘殺而帶頭在國家作亂，我只有一死而已，不忍心那樣幹。。，。毂帥衆二萬寇杏城，秦王堅自將討之，使衛大將軍李威、左仆射王猛輔太子宏留守長安。。，。、將軍宜留屯豫章，征兵屬城，兵至合戰，未爲晚也；若以此衆輕進，殆必有悔。。，。；谘議參軍王仲德曰：“非常之事，固非常人所及，必致駭動。。，。北魏國主拓跋焘下诏命令赫連定投降。。。

　　衛將軍楊定與慕容沖在城西交戰，被慕容沖擒獲。。，。又測景校二至，差三日有余，知今之南至日應在鬥十三四度。。，。封超爲北海王，拜侍中、骠騎大將軍、司隸校尉、開府，妙選時賢，爲之僚佐。。，。、”既而果哀惋成疾，門生呈箱，皆與桓溫往反密計。。，。

　　[6]西域胡劉康詐稱劉曜子，聚衆于平陽，自稱晉王；夏，四月，秦左衛將軍苻飛討擒之。。，。；　　[15]辛未（十三日），北魏國主拓跋嗣向東巡視；甲申（二十六日），返回平城。。，。；遠征雖克，必有後患；不如與熾磐結盟通，慰撫雜部，足食繕兵，俟時而動。。，。；道規使劉遵別爲遊軍，自拒道覆于豫章口，前驅失利；遵自外橫擊，大破之，斬首萬馀級，赴水死者殆盡，道覆單舸走還湓口。。，。；