[10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。淵命劉文靜使于突厥以請兵，私謂文靜曰：“胡騎入中國，生民之大蠹也。。，。命賀若弼登禦坐，賜物八千段，加位上柱國，進爵宋公。。，。

刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、

後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。”樊猛認爲他的話很對，便率軍急攻周法尚。。，。景命戰士皆被短甲，執短刀，入東魏陳，但低視，斫人胫馬足。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。

　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。王僧辯把房世貴斬首于市，另把王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命等人押送到江陵。。，。、　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。

現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。’你這話是什麽意思？”賀若弼回答說：“高是我的老朋友，楊素是我舅舅的兒子，我深知他們的爲人，所以敢說那樣的話。。，。？楊素把情況一條條寫下來回複太子。。。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。

壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。應當挑選精兵專門防守這條道路，這樣一定能夠捉住他們。。，。　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；　　世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；

我雖然不聰敏，但也讀了不少前代書籍，只是沒有墨守章句訓诂罷了。。，。永定年間，我朝剛建立不久，白銀難得，授予官職的文書卻容易求取，暫時用官階代替賞賜的錢幣絹帛。。，。景走入船中，以佩刀抉船底，以刺殺之。。，。一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。

新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、