[15]九月，庚午（十九日），東晉擢升左仆射陸納爲尚書令。。，。閏十一月，丁亥（初三），拓跋悅懷裏藏有匕首，進宮值班，准備制造禍亂。。，。前燕平北將軍武強公慕容用幽州的軍隊戍衛雲中。。。　　[54]燕慕容麟、慕容農合兵襲翟遼，大破之，遼單騎奔翟真。。，。、　　[13]秋季，七月，東晉任命骠騎長史王忱爲荊州刺史，都督荊、益、甯三州諸軍事。。，。、

無忌等克湓口，進據尋陽，遣使奉送宗廟主祏還京師。。，。西涼敦煌太守李恂，是李翻的弟弟，這時也與李翻等一道放棄敦煌，逃往北山。。，。那些了解征兆的人，心知安危，便身擇去留，不再顧及宗族國家，我即使知道征兆，尚且不忍心去做，何況了解征兆還是力不能及的呢！”　　堅聞悅绾之忠，恨不及見，拜其子爲郎中。。，。！但是慕容寶卻喜愛小兒子濮陽公慕容策，而不看重慕容會。。，。　　[19]東晉梁州刺史劉稚叛變，劉毅派遣將領前去討伐，並把他抓獲。。，。乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。

他最近所作的人事任命，雖然不能說是公允恰當，但也不是什麽太大的過失。。，。　　[22]十二月，戊申（初四），北魏朝廷把恭皇後郁久闾氏安葬在金陵。。，。南方下濕，入夏之後，水潦方降，草木蒙密，地氣郁蒸，易生疾疠，不可行師。。，。

博士公孫表迎合他的意思，向他呈上了《韓非子》，勸說拓跋用嚴格的法令制度來駕馭屬下，左將軍李粟性格傲慢無禮，常常對拓跋隨意放縱、十分不敬，甚至咳痰吐唾沫，也是無所顧忌。。，。、慕容盛的蘭妃知道了這件事，偷偷告訴了慕容盛，慕容盛于是推托有病，沒有出去見蘭汗，蘭汗也就暫時放下了這個想法，沒殺慕容盛。。，。

　　充以左將軍褚裒，太後之父，宜綜朝政，上疏薦裒參錄尚書；乃以裒爲侍中、衛將軍、錄尚書事，持節、督、刺史如故。。，。；、蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、　　西涼公李與長史張商議，把都城遷往酒泉，用來對北涼國沮渠蒙遜施加威脅與壓力，于是任命張體順爲建康太守，鎮守樂涫，任命宋繇爲敦煌護軍，和他的兒子敦煌太守宋讓一起鎮守敦煌，于是把都城遷到酒泉。。，。而且司馬楚之這些人，都是目光短淺、貪圖小便宜的人物，只能招集一些見識淺薄的無賴之徒，不能成就大事，白白使國家兵連禍結而已。。，。、

　　[7]夏，四月，桓溫以其弟黃門郎豁都督沔中七郡諸軍事，兼新野、義城二郡太守，將兵取許昌，破燕將慕容塵。。，。、姚苌與群臣聚宴，酒喝到盡興時，說道：“你們全都與朕北面稱臣于秦朝，今天突然成爲君臣關系，不感到恥辱嗎？”趙遷說：“上天不恥于以陛下作爲兒子，我們爲什麽恥于作爲臣下呢！”姚苌開懷大笑。。，。？！　　乙醜（二十三日），慕容寶派遺慕容麟去面見小段皇後說：“您常說我們主上不能守住國家大業，你看現在能守不能？您應該早日自己裁決，這樣才能保全你們段家宗族的所有性命！”小段皇後大怒說：“你們兄弟這樣輕易地逼殺繼母，還談什麽能守先人的大業呢？我豈是貪生怕死，只是憂慮不久之後國家就要滅亡罷了。。，。？！蕭承之命令折斷長，僅留幾尺長，然後用大斧捶擊斷，一可以穿透數個敵人。。，。

琚、嵩聞之，募市人數百，揚言：“張祚無道，我兄大軍已至城東，敢舉手者誅三族！”遂開西門納混兵。。，。！、　　苌敗登于安定城東，登退據路承堡。。，。這場禍患的事端是呂弘引起，百姓有什麽罪過！況且呂弘的妻子，是陛下的弟媳婦，呂弘的女兒，是陛下的親侄女，怎麽能使她們被那些卑鄙無賴的小人們當作婢女侍妾加以侮辱呢！天地如果有神明，豈會忍心目睹這樣的慘事！”于是，淚流滿面，抽泣不已。。，。！今戎事方興，勳伐既多，官未可減，俟中原平一，徐更議之。。，。

崇母弟廣平公朗、樂陵公邈相謂曰：“今國家將亡，人無愚智皆知之。。，。、列爵四等：王封大郡，公封小郡，侯封大縣，伯封小縣。。，。

當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。誕複說循曰：“將軍今留吳公，公私非計。。，。