庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。”羨曰：“敕使豈可疑拒！”崐出見之。。。！臣每患官卑，虜若渡江，臣定作太尉公矣！”或妄言北軍馬死，範曰：“此是我馬，何爲而死！”帝笑以爲然，故不爲深備，奏伎、縱酒、賦詩不辍。。，。！、又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。

庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。文帝本性崇尚節儉，楊勇曾經在已經很精美華麗的蜀地出的铠甲上再加裝飾，文帝看到後很不高興，他告誡楊勇說：“自古以來帝王無一喜好奢侈而能長久的，你作爲皇位繼承人，應當以節儉爲先，這樣才能承繼宗廟。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。

尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、

病者既愈，乃召其親戚谕之曰：“死生有命，豈能相染！若相染者，吾死久矣。。，。！侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。

兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。

獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。

隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。

官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。

梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。　　齊主謂高阿那肱曰：“戰是邪？不戰是邪？”阿那肱曰：“吾兵雖多，堪戰不過十萬，病傷及繞城樵者複三分居一。。，。？朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。