[15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。”到彥之原先就有眼病，這時更加嚴重，疼痛難忍。。，。初，晦與粹善，以粹子曠之爲參軍；帝疑之，王弘曰：“粹無私，必無憂也。。，。；”拓跋嗣又問：“赫連勃勃怎麽樣？”崔浩說：“赫連勃勃當年國破家亡，孤身一人，寄食在姚家門下，接受姚氏的官祿。。，。？內外群臣皆不欲行，保太後固止之；獨崔浩勸之。。，。；

”中書令張華說：“杜弘還沒有走，便事先請求俸祿，這樣要挾君王，罪過太大了。。，。　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；行十余裏，寶顧召群臣食，且議農罪。。，。颍陰烈公馀崇密言于寶曰：“觀加難形色，禍變甚逼，宜留三思，柰何徑前！”寶不從。。，。！　　[15]丙寅（十七日），東晉衛將軍、東亭獻侯王去世。。，。、”蒙遜乃求爲西安太守，業喜其出外，許之。。，。

夜，呼前中庶子右軍長史蕭斌、左衛率袁淑、中舍人殷仲素、左積弩將軍王正見並入宮。。，。、于是，拓跋便令拓跋嗣的母親劉貴人自殺。。，。溫軍中傳言襄病創已死，許、洛士女爲溫所得者，無不北望而泣。。，。、

丙子（三十日），魏王拓跋親自率兵前去解救他，打退了劉直力。。，。東晉梁州刺史範元之、傅歆都把州政府設在魏興，所統轄的地區也只有魏興、上庸、新城三郡。。，。、

　　[24]魏王命有司正封畿，標道裏，平權衡，審度量；遣使循行郡國，舉奏守宰不法者，親考察黜陟之。。，。；　　鸾遣尹雅將兵與晉戰于關南，爲晉兵所獲，將殺之。。，。北魏雲中鎮將朱之陰謀策劃並聯絡南方降附之人，突襲並殺掉拓跋焘，然後投奔北燕和龍，再乘海船回到劉宋。。，。　　堅以王猛爲使持節、都督關東六州諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、冀州牧，鎮邺，進爵清河郡侯，悉以慕容評第中之物賜之。。，。、