[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；”帝命工部尚書宇文恺造浮橋三道于遼水西岸，既成，引橋趣東岸，橋短不及岸丈余。。，。

　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。

澄謂貞陽侯淵明曰：“先王與梁主和好，十有馀年。。，。　　素既被疏，吏部尚書柳述益用事，攝兵部尚書，參掌機密；素由是惡之。。，。；炀帝的禦營共有十二衛、三台、九省、九寺，分別隸屬內、外、前、後、左、右六軍，依次最後出發，又連綿八十裏。。，。、

于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。

他同和士開一起作惡，巴結奉承武成帝。。，。謂景曰：“侯王當以禮見，何得如此！”景乃拜。。，。！

　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。但是獨孤皇後說：“嚴格執法是國家的大事，怎麽能徇私枉法呢？”崔長仁終于被依法處死。。，。？

”宇文泰這才醒悟，急忙派人傳令赦免王茂。。，。及淵濟河，神通、李氏、綸各遣使迎淵。。，。、

乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。　　丙申，令軍中晨炊蓐食以待之。。，。