”九月，生殺梁後及毛貴、梁楞、梁安。。，。、後燕國主慕容垂年老體衰，他的子弟掌權，扣留拓跋觚，要求拓跋用好馬來贖。。，。幸虧內入行長代人陳建以身相護，一面大聲呼喊，一面英勇奮擊，斬殺山胡士卒幾人，身上受傷十余處，才使拓跋焘得以幸免。。，。

苻登又派遣使者前去加授西秦國金城王乞伏乾歸爲左丞相，河南王，領秦、梁、益、涼、沙五州牧，加授九錫。。，。、　　[41]呂光得秦王堅凶問，舉軍缟素，谥曰文昭皇帝。。，。

教州、府、國綱紀宥所統內見刑，原逋責。。，。、宋混等人砍下了他的首級示衆，公告宮廷內外，張祚暴屍于路旁，城裏的人們都高呼萬歲。。，。廷尉奏靈運率衆反叛，論正斬刑。。，。

溫乘勝長驅至成都，縱火燒其城門。。，。北魏國主派遣殿中尚書任城公拓跋乞地真率軍抗擊，臧質等人迎擊並殺了拓跋乞地真。。，。王恭想要回城，高雅之已關閉了城門。。，。李壽大爲高興，派散騎常侍王嘏、中常侍王廣出使趙。。，。、其地西至焉耆，東接朝鮮，南臨大漠，旁側小國皆羁屬焉；自號豆代可汗。。，。；權翼密遣壯士邀垂于河橋南空倉中，垂疑之，自涼馬台結草筏以渡，使典軍程同衣己衣，乘己馬，與僮仆趣河橋。。，。

這個月，慕容緯世的弟弟慕容叱力延等八人投奔北魏，北魏朝廷封慕容叱力延爲歸義王。。，。　　[17]汝水枯竭，南燕國主慕容備德爲此十分焦慮，不久便得病，臥床不起。。，。　　北魏任命河內鎮將代郡人羅結爲侍中、外都大官，總管三十六個部門的事務。。，。、　　冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。　　沮渠男成之弟富占、將軍俱帥戶五百降于河西五利鹿孤。。。、

制：“征士五人出車一乘，牛二頭，米十五斛，絹十匹，調不辦者斬。。，。　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。不巧突然間發生地震，文武百官非常驚恐，慕容備德心裏也非常不安，于是回宮。。，。這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。

”堅乃遣使讓洛，使還和龍，當以幽州永爲世封。。，。永傳檄四方公侯、牧守、壘主、民豪，共討姚苌、慕容垂，令各帥所統，以孟冬上旬會大駕于監晉。。，。、　　[5]東晉穆帝下诏書派遣使者陳沈前往前燕，授予慕容俊使持節、侍中、大都督、督河北諸軍事以及，幽、平二州牧、大將軍、大單于、燕王等官職。。，。、朱序追擊敗退的西燕殘兵到達白水，正好翟遼此時正打算進攻洛陽，所以朱序才帶著部隊趕回，打跑了翟遼。。，。後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那麽你們所要求的才可以得到。。，。、

王玄谟進攻滑台，幾個月都沒有攻下，聽說北魏救援軍隊就要來到，衆將士請求用馬車作爲營壘，王玄谟沒有同意。。，。庚寅（十五日），石遵身穿铠甲，炫耀武力，從鳳陽門進入邺城，登上太武前殿，捶胸頓足，宣泄悲哀，然後退至東閣。。，。　　[19]十一月，罕羌彭奚念附于乞伏乾歸，以奚念爲北河州刺史。。，。”　　[8]庾翼死後，朝廷論議都認爲庾氏家族世世代代駐守西部藩鎮，爲人心所向，應當同意庾翼的請求，讓庾爰之接替職位。。，。

　　[46]秦苻定據信都以拒燕，燕王垂以從弟北地王精爲冀州刺史，將兵攻之。。，。丁醜，王恭表至，內外戒嚴，道子問曰：“二藩作逆，卿知之乎？”曰：“朝政得失，弗之預，王、殷作難，何由可知！”王國寶惶懼，不知所爲，遣數百人戍竹裏，夜遇風雨，各散歸。。，。？！、善輔永業，勿聽讒言！”是日，光卒。。，。！興征弼爲尚書令、侍中、大將軍。。。、範陽王慕容德先率領精銳騎兵四千人埋伏在襄邑東面的山澗中，與慕容垂夾擊桓溫，桓溫大敗，被斬首三萬多人。。，。

　　章武王宙自龍城還，聞有魏寇，馳入薊，與鎮北將軍陽城王蘭乘城固守。。，。　　上登石頭城，有憂色，謂江湛曰：“北伐之計，同議者少。。，。現在劉裕的大軍集結在堅固的城池之下，什麽時候回來還說不定，我們用手下這些希望回到故鄉去的敢于拼命的士兵，突然進攻何無忌、劉毅這些小輩，不過就像把手掌翻過來罷了。。，。、”勃勃曰：“卿知其一，未知其二。。，。長史鄧潛之谏曰：“國家安危，在此一舉。。，。

　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。想不到您卻與小人親近，恐怕這不是治理國家的好辦法和維持世風的好策略。。，。