這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。薛義率軍隊、百姓向西包圍了郡的治所蒲反城，他們的父母、妻子、兒女卻還都留在原來的村莊，一旦聽說官軍到了，他們都會有內顧之憂的，一定會望風披靡不戰自潰。。，。、　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。

戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；在義陽建立司州府，提升義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。，。

是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。

十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。　　初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；

不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。

就在這時，明帝打算顯示余威，而師出無名，以致淮河以北的土地，霎時間落入北魏之手，實在可惜呀！如果能像當初那樣，虛懷若谷，不驕不躁，不誇耀自己功勞，那麽三個叛賊，何至起兵對抗！武帝劉裕創業時，盔甲上都生虮虱，辛苦開辟疆域，可是，後代子孫，每天幾乎都要喪失百裏之地。。，。！”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。而如今，舉朝人士都惶惶不可終日，人人自危，如果你舉起大旗，有誰能不熱烈響應呢？如果你現在還是猶猶豫豫，不能決斷，只是打算坐觀國家的興衰，豈只是大禍將臨，而且，將來四海之內都會爲此責罵你。。，。？

其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。我雖然不是武將，請求率一支部隊爲陛下截斷河橋。。，。剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。時軍主胡松將兵屯新亭，寅遣人說之曰：“須昏人出，寅等將兵奉昭胄入台，閉城號令。。，。

及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。

　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。又追賜高氏之父高揚爵號爲勃海公，谥號爲敬，讓其嫡孫高猛襲爵位。。，。　　[17]北魏太和十六年時，高祖孝文帝曾诏令中書監高闾和給事中公孫崇考定雅樂，但很長時間還沒有完成。。，。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。平旦，至城下，猶隔小塹，未能入。。，。