皇太後下诏書說：“先皇品德最完美，過早地抛棄天下。。，。漢初張澤爲大谒者，佐绛侯誅諸呂；孝文使趙談參乘，而子孫昌盛。。，。；

父親耿況，字俠遊，以明經射策取士做郎官，和王莽從弟王伋一起向安丘先生學習《老子》，棱來做朔調連率。。，。張宗領兵剛出發，赤眉軍卻突然到來，張宗率軍與他們交戰，打敗了他們，這纔得以回到軍營中，于是諸將都佩服他的英勇。。，。從此盧芳的城鎮的軍民漸漸前來投降，郭涼誅殺其中的豪強大族郇氏之類的人，撫慰羸弱的人，一個月中雁門即將平定，盧芳于是逃入匈奴。。，。

丙辰日，因太學新建成，考試明經落第的補充弟子，增甲、乙科員各十人。。，。、賜河間、勃海二王黃金各百斤，彭城諸國王各五十斤；公主、大將軍、三公、特進、侯、中二千石、二千石、將、大夫、郎吏、從官、四姓及梁、鄧小侯、諸夫人以下帛，各有差。。，。；、以問主簿郭賀，賀離席慶曰：“大殿者，宮府之形象也。。，。時隗囂擁衆天水，彪乃避難從之。。，。四次改任，到建初初年當上了尚書令。。，。

”十三年，帝重又召拜他爲太常。。，。祭肜于是鼓勵偏何，派他們前往討伐烏桓人。。，。第二年，皇帝下诏說：“大將軍窦憲，去年出征，消滅北狄，朝廷加以封賞，他堅決辭讓不受。。，。現在正是博取封侯的時候，各位努力吧！”于是士兵情緒激奮，人人勇氣倍增。。，。！永平千六年春二月，派太仆祭肜率兵出高阙，奉車都尉窦固領兵出酒泉，驸馬都尉耿秉出居延，騎都尉來苗領兵出平城，討伐北匈奴。。，。信誠行乎州裏，鄉人有所計爭，辄令祝少賓，不直者終無敢言。。，。

五月，京師天旱，河南及十九個郡國發生蝗蟲災害。。，。有遺腹子，玄以其手文似己，名之曰小同。。，。幾個月後，盡數收獲野外的麥子，夜間用雲梯架在城上攻入城中。。，。方望來了以後，勸說隗囂：“您想上承天意下順百姓，輔助漢室而起兵，今日立爲皇帝的人在南陽，王莽還占據長安，雖然想用漢室爲名，其實沒有接受天命，憑什麽能使大家信服呢？應當趕快建立高祖廟，以臣子禮祭祀，這就是所謂‘神道設教’，求助于先祖的神靈。。，。？第六件事：臣私下見到本月十四日乙卯巳時，白虹貫日。。，。

自從發生牛瘟以來，谷米連年減少，原因在于官吏勸導沒有做好，刺史、二千石並不感到負疚。。，。、在延平年問，國家沒有君主，百姓連遭厄運，國家面臨的危險超過累卵。。，。建武初期，張純先來到朝廷，因此得以恢複封國。。，。皇太後曰：“馬貴人德冠後宮，即其人也。。，。乃遣禦史中丞王宗持節發幽、冀諸郡兵，合數萬人，乃征雄爲青州刺史，與王宗並力討之。。，。、

後來世祖駕幸他家中，光武帝于是笑著說：“主人該不會離開我去講經書吧？”因爲有舊恩，屢次受到賞賜。。，。？如今博士您不以糾正我的失誤爲難事，更何況對太子呢？”隨即拜張佚爲太子太傅，而以桓榮爲少傅，賜給他們辎車、乘馬。。，。？、建初三年，肅宗派五官中郎將拿著符節追加策封，贈谧馬援爲忠成侯。。，。光武帝准備攻打洛陽，先到達河內，寇恂請求隨軍打仗。。，。後來顱奉爲穎川太守，公孫松爲司隸校尉，二人都有好名聲。。，。

元初三年，任用皇後的父親侍中閻暢爲長水校尉，並封爲北宜春侯，擁有食邑五千戶。。，。四月，光武帝進軍包圍了邯郫，連戰連勝。。，。忠臣孝子，覽照前世，以爲鏡誡。。，。孔子曰：‘惟器與名，不可以假人。。，。羌大驚壞，複遠徙唐翼谷中，援複追討之。。，。

皇帝和皇後親自到他家中吊喪，參加送葬。。，。馮舫善用俘虜，虞延能夠感化假釋的刑徒。。，。初，信爲更始討平汝南，因封爲汝陰王。。，。當時楊統做侍中，楊厚跟隨父親在京師。。，。

譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。是歲，曾爲其將所殺，衆推诩爲主，更始封诩助國侯，令罷兵歸本郡。。，。匡等皆棄軍亡走，禹率輕騎急追，獲劉均及河東太守楊寶、持節中郎將弭缰，皆斬之，收得節六，印绶五百，兵器不可勝數，遂定河東。。，。、

當時有識之士心裏對此感到奇怪，後來終于因爲何氏傾沒了漢朝社稷。。，。壬子，诏三府選掾屬高第，能惠利牧養者各五人，光祿勳與中郎將選孝廉郎寬博有謀、清白行高者五十人，出補令、長、丞、尉。。，。、光武即位，令侍中傅俊迎後，與胡陽、甯平主諸宮人俱到洛陽，以後爲貴人。。，。、大家都覺得天下剛安定，中原空虛，夷狄情況真假難知，不能答應。。，。楊定、楊奉與郭汜交戰，打敗郭汜。。，。、初平元年春正月，山東州郡起兵討伐董卓。。，。