二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、今遇小敵，遽已班師，恐從義之徒一朝解體，還守太原一城之地爲賊耳，何以自全！”李建成亦以爲然。。，。！武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。

植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。　　懷戎沙門高昙晟因縣令設齋，士民大集，昙晟與僧五千人擁齋衆而反，殺縣令及鎮將，自稱大乘皇帝，立尼靜宣爲邪輸皇後，改元法輪。。，。　　世充每聽朝，殷勤誨谕，言詞重複，千端萬緒，侍衛之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽受。。，。　　光步道，使人走出，曰：“大家來。。，。

海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！”因此逐漸對裴蘊親近信任，不久，就提升裴蘊爲禦史大夫，讓他和裴矩、虞世基參與掌管機密。。，。、十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、

”高澄想寬宥荀濟，免他一死，親自去問他：“荀公爲什麽要謀反？”荀濟回答說：“我奉皇帝的诏令去誅戮高澄，怎麽叫謀反呢！”有司認爲荀濟年老多病，就用小車載著他來到東市，連人帶車都燒了。。，。？！齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。

王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。　　[52]五月，王世充攻陷義州之後，又侵犯西濟州。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、

　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。　　[17]初，上爲隋殿內少監，宇文士及爲尚辇奉禦，上與之善。。，。楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、

高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、”　　後軌因內宴上壽，捋帝須曰：“可愛好老公，但恨後嗣弱耳。。，。

周迪趄觀望，父子兩人都不肯動身。。，。　　[2]己巳（初八），北周國主到太廟祭祀；乙亥（十四日），到藉田舉行耕種儀式。。，。；于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。奂曰：“兖章之職，本以德舉，未必皇枝。。，。

退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。

尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。

武衛娥永樂，武力絕倫，素爲顯祖所厚，叩刀仰視，帝不睨之。。，。周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。　　正好有個叫李玄英的人從東都逃來，經過了各部盜賊，以求訪李密，並說：“此人當替代隋家坐天下。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。