衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。吐谷汗可汗慕容伏連籌在接受北魏報喪的消息時，態度不恭謹，因此，文武百官們請求孝文帝出兵討伐，孝文帝沒有批准。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。

武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。高歡就召集文武百官和元老，商議立誰做皇帝合適，此時清河王元已經在自己進出時按皇帝的規格嚴加戒備，斷絕行人，高歡對他感到厭惡，就借口說：“孝昌年間以來，宗廟的輩份次序開始混亂，永安年間孝武帝只把孝文帝尊爲他的伯父，永熙年間孝武帝又將孝明帝的牌位移到了宗廟內的夾室之中，近來的皇帝基業喪失，在位的時間短，原因都在于繼承帝位的人輩份不對。。，。乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、漢上官皇後將廢昌邑，霍光，外祖也，親爲宰輔，後猶禦武帳以接群臣，示男女之別也。。，。　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、

陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；

臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！

　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、”從此以後，蕭昭業對王融深爲怨恨。。，。東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。

褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！”　　[10]秋季，七月，北魏诏令“黃河以南六州百姓，每戶人家，收征緞一匹，綿一斤，谷米三十石。。，。沈慶之堅決辭讓，幾十次上奏章，同時，又當孝武帝面自己陳說，言辭懇切，甚至于到了叩頭哭泣的地步，孝武帝無法改變他的意志，只好讓他以始興公爵的身份回到了自己的私宅養老，並優厚地供給他的用度和俸祿。。，。俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。

又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。　　魏兵未渡淮，己亥，裴叔業病卒，僚佐多欲推司馬李元護監州，一二日謀不定。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。

　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。蕭淵藻僅僅被貶爲冠軍將軍，所受的懲罰實在是太輕了，梁朝的政治、刑律，在這件事上出現了大的失誤，由此而開啓了朝廷庇護親族的弊端，所以不能長久立國，不也是很相宜的嗎？　　[11]益州民焦僧護聚衆作亂，蕭淵藻年未弱冠，集僚佐議自擊之；或陳不可，淵藻大怒，斬于階側。。，。；？、庚午（二十九日），發布诏令：“近來聽說邊境上的蠻人，經常搶劫掠奪南方人，使他們父子相離，家庭破碎。。，。現在已經攻克重重險阻，民心歸順，觀望涪、益兩城，旦夕可得，只是因兵少糧缺，不宜于前去攻打，但現在如不奪取，以後再攻打就難了。。，。、

　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。

蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；

劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。”乃抗表稱：“大行皇帝背棄萬方，海內鹹稱鸩毒致禍。。，。　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。