在吳興，他常常對陳霸先宗族中的人繩之以法，陳霸先因此對他深懷怨恨。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、　　初，帝再征高麗，複問太史令庾質曰：“今段何如？”對曰：“臣實愚迷，猶執前見，陛下若親動萬乘，勞費實多。。，。？侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。

”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。

丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。”李淵說：“大家最好再想想別的辦法。。。”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。叔良遣感帥衆赴之；己未，至城下，扣城中人曰：“賊已去，可逾城入。。，。；

　　[3]辛卯（十四日），北齊國主到圜丘祭天；癸巳（十六日），在太廟舉行袷祀。。，。；汾晉左右，尚須安輯；盟津之會，未暇蔔期。。，。；　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。若不把這些人完全殺幹淨，就不能懲戒後人。。，。

　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。及世祖即位，顼在長安未還，上以本宗乏飨，戊戌，诏徙封顼爲安成王，皇子伯茂爲始興王。。，。譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；”文帝知道後愈加怒不可遏，對百官群臣說：“崐帝王難道是可力求而得的嗎？孔子以大聖之才，還不能得天下。。，。？　　[20]丙戌（十九日），北齊的合州刺吏斛斯昭攻打曆陽，攻克了它。。，。

朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。

辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。郡人劉武周，骁勇喜任俠，爲鷹揚府校尉，仁恭以其土豪，甚親厚之，令帥親兵屯下。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。

今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。若自濟河擊卿等，則我進攻河東，必不能守；若全軍守城，則卿等絕其河粱：前扼其喉，後拊其背，彼不走必爲擒矣。。，。；現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。

　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。