”二月，北魏派原來曾出使柔然國的牒雲具仁前去曉谕婆羅門，讓他迎接阿那瓌回國。。，。南齊明帝派遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業去援救鍾離。。。、　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、

陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。

昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！　　[19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。

　　[9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。

　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、

阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？

而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。　　[30]初，魏文明太後寵任宦者略陽苻承祖，官至侍中，知都曹事，賜以不死之诏。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。

常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。　　[2]己未，魏主宗祀顯祖于明堂以配上帝，遂登靈台以觀雲物，降居青陽左個，布政事。。，。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。。，。！

　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。