[1]春季，正月壬辰（二十九日），東平王劉蒼去世。。，。範滂尤其剛毅強勁，看見罪惡猶如見到仇敵。。，。

儒生說：“大司馬劉秀，受到他所經過的郡縣的官民的稱贊；而在邯鄲舉起尊貴稱號的人，實際上不是劉氏子弟。。，。；五郡太守全封爲列侯，命他們回到西方的任所。。，。　　[5]戊申（疑誤），劉秀前往河內郡。。，。

先聖法度，所宜堅守，故政教一跌，百年不複，《詩》雲：‘上帝板板，下民卒瘅’，刺周王變祖法度，故使下民將盡病也。。，。敵軍見我軍的竈數日益增多，必定以爲郡兵已來接應。。，。大學書生颍川劉陶等數千人詣阙上書訟穆曰：“伏見弛刑徒朱穆，處公憂國，拜州之日，志清奸惡。。，。全國的官吏和人民，都已窮困殆盡；舉國上下，空虛到了極點。。，。；賊來攻城，則不能下；所過無食，勢不得群聚；如此，招之必降，擊之則滅。。，。；然朝廷播越，新還舊京，遠近望，冀一朝獲安，今複徒駕，不厭衆心。。，。

聖明的皇帝縱覽古今，因時機還沒有成熟，推辭而沒有承諾。。，。　　稚家貧，常自耕稼，非其力不食，恭儉義讓，所居服其德；屢辟公府，不起。。，。；　　[20]是歲，郡國十八地震，四十一大水，二十八大風，雨雹。。，。　　[2]勃海王劉悝，行爲一向邪惡，經常超越本分，驕橫不法。。，。燒當羌人部落首領迷唐率領一萬騎兵，逼近邊塞，但沒有敢進攻鄧訓，而准備先脅迫小月氏胡人臣服。。，。

　　後數日，操更欲先平荊州，使譚、尚自相敝，辛毗望操色，知有變，以語郭嘉。。，。、這五位臣子，黨羽遍布半個中國，其余身佩黑色绶帶印信的官員，直至小吏，所牽連的還有一百余人。。，。車海亂匪首領昌以及其他郡縣多背叛曹操，歸附劉備。。，。　　[10]桓帝下诏　征召皇甫規，任命他爲度遼將軍。。，。我雖然是一個女人，也知道王莽必定因此而自危。。，。袁術派軍隊擊敗袁遺，袁遺逃到沛，被亂兵殺死。。，。

　　[11]交趾泠縣雒將的女兒征側，十分層悍勇猛。。，。”因此，順帝任命周舉爲谏議大夫。。，。