他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。楊堅派遣內史大夫柳裘到李穆處，向他陳說利害關系，隨後又派遣李穆的兒子左侍上士李渾到並州，向李穆轉達他以誠相待之意。。，。　　[8]十二月乙酉（二十四日），隋朝任命內史令楊素爲尚書右仆射，與尚書左仆射高一起掌管朝政。。，。加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。

　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。運帥留守兵，因其退而擊之，直大敗，帥百余騎奔荊州。。，。

　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、

韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；

　　乙醜（十五日），隋文帝诏令追尊皇考楊忠爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；庚信正在吃甘蔗，一枝箭飛來射中了城門柱子。。，。

王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、前代的枭首、身等極刑，于道義上講並不可取，因爲它並不具有懲惡肅紀的功能，只不過表現了殘忍苛刻的心性。。，。、公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。　　[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。

”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。　　虞寄寫信給陳寶應，舉出十件事情規勸他說：“自從上天厭惡梁朝德業不修以來，英雄紛起，人人以爲天下非已莫屬，然而除凶平亂，天下願意推戴的崐，是陳氏；豈不是有天道運命在，是上天所賜給的嗎！這是一。。，。；！帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。

居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。

有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。

水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。直兵鮑僧睿，恃顼勢爲不法，禦史中丞徐陵爲奏彈之，從南台官屬引奏案而入。。，。

隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。孫安祖刺殺了縣令，逃到窦建德家，窦建德把他藏起來。。，。會臨川太守陳昕啓稱：“采石急須重鎮，王質水軍輕弱，恐不能濟。。，。