壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。

上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。

　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。然而，孫謙卻不想與蕭鸾同黨，就把那些衛士統統打發走了，可是蕭鸾也不因之而怪罪孫謙。。，。賀拔勝也趕到了，侯景進行迎擊，賀拔勝的兵馬被打敗，只好帶領幾百名騎兵來投奔南梁。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、

諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？

豫州刺史崔慧景是齊高帝蕭道成、齊武帝蕭赜的舊將，蕭鸾對他有疑心，就派遣蕭衍爲甯朔將軍，戍守壽陽。。，。、　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！

丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。