[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。

　　帝既喜怒不恒，不複依准科律。。，。庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳顼爲尚書令。。，。

拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、”于是畫了地形圖，向朝廷陳述了這種情況。。，。北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。

洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。”所司請發，帝曰：“古人念遺簪弊履，朕欲與六宮別，可乎？”高隆之曰：“今日天下猶陛下之天下，況在六宮。。，。？

　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。

因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。

第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。

代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、　　高澄想要樹立崔暹的權威，當各位王公大臣在座的時候，他讓崔暹後到，按照高澄的吩咐，崔暹通報姓名之後，昂著頭慢慢地邁步，兩人提著崔暹的衣裾走進大廳，高澄面對面和崔暹互相作揖，崔暹不表示謙讓便坐了下來。。，。　　十四年（壬寅、582）十四年（壬寅，公元582年）　　[1]春，己酉，正月，上不豫，太子與始興王叔陵、長沙王叔堅並入侍疾。。，。、　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。　　[6]丙寅，李密所置伊州刺史張善相來降。。，。

密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、霸先與吳明徹、沈泰等衆軍首尾齊舉，縱兵大戰，安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂踐而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至于臨沂。。，。、乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！

蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。

只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、子四中，洞胸而死；子五傷，還至塹，一恸而絕。。，。；　　澄欲假暹威勢，諸公在坐，令暹後至，通名，高視徐步，兩人挈裾而入；澄分庭對揖，暹不讓而坐，觞再行，即辭去。。，。；因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；皇子方智爲晉安王，方略爲始安王，方等之子莊爲永嘉王。。，。