靈帝派遣使臣到幽州去任命幽州牧劉虞爲太尉，封爲容丘侯。。，。曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、太後诏曰：“夫忠良之吏，國家之所以爲治也，求之甚勤，得之至寡，今以渙子石爲郎中，爲勸勞勤。。，。

劉與他們在陽會戰，大破嚴尤、陳茂軍，于是包圍宛城。。，。、而州刺史、郡太守便在盛夏時節傳訊農民，拘捕、審訊、拷問、核實，連續拖延不斷。。，。、張魯對特朝廷，只是進貢當地土特産而已。。，。”貢見無懼意，謂鄄城未易攻，遂引兵去。。，。

時清河王慶，恩遇尤渥，常入省宿止；帝將發其謀，欲得《外戚傳》，懼左右，不敢使，令慶私從千乘王求，夜，獨內之；又令慶傳語鄭衆，求索故事。。，。；　　許下諸將聞紹將攻許，皆懼，曹操曰：“吾知紹之爲人，志大而智小，色厲而膽薄，忌克而少威，兵多而分畫不明，將驕而政令不壹，土地雖廣，糧食雖豐，適足以爲吾奉也。。，。

陳宮說：“曹操遠來，勢不能停留過久。。，。遠方貢珍甘，必先遍賜諸侯，而太官無余，故皆保其福祿，無誅譴者。。，。班超明白了他的意思，舉手聲稱：“從事雖然沒有前去參與行動，可班超怎有心一人居功！”郭恂這才大喜。。，。！　　[1]春季，正月丙子（初六），京都洛陽發生地震。。，。惟念斯言不可獨聽，又以北單于比年貢獻，欲修和親，故拒而未許，將以成單于忠孝之義。。，。

　　[5]九月，庚午朔（初一），出現日食。。，。柔招誘胡、漢數萬人，與瓒所置漁陽太守鄒丹戰于潞北，斬丹等四千余級。。，。、如今你竟想把我們殺死滅族，不也太過分了嗎！”于是尚方監渠穆拔出劍來，在喜德殿前殺死何進。。，。！窦武上書說：“自陛下即位以來，並沒有聽說施行過善政。。，。　　[2]冬季，十月丁亥（初七），承福殿發生火災。。，。

而地方的各級官府都說庫裏沒有現錢，全都要向百姓征收，于是用鞭子抽打，殘酷榨取，強迫湊足數目。。，。操從容謂備曰：“今天下英雄，惟使君與操耳，本初之徒，不足數也！”備方食，失匕箸；值天雷震，備因曰：“聖人雲‘迅雷風烈必變’，良有以也。。，。；！並命令封國國相和中尉對他嚴密監護。。。　　[3]明帝因中山王劉焉是郭太後的小兒子，又深得陰太後的寵愛，所以唯獨讓他留在京城，直到本年才同其他親王一起前往封國。。，。　　[6]本年，北匈奴大舉進攻雲中郡。。，。刺史垂頭塞耳，阿私下比，不畏于天，不愧于人。。，。

況且如今國庫並不充足，大軍沒有後繼力量。。，。庚申，車駕發東，董承、李樂衛乘輿，胡才、楊奉、韓暹、匈奴右賢王于後爲拒。。，。、紹騎將文與劉備將五六千騎前後至。。。近來，日食多發生在每月三十日，太陽和月亮提前重合，都是由于月亮運行快的緣故。。，。布使人鼓筝于帳中，密亡去，送者夜起，斫帳被皆壞。。，。如今董卓馬上就要來了，你們爲什麽還不早日各自回到自己的封國去！”袁紹勸何進乘此機會一網打盡，以至再三申明理由，但何進不許。。，。！

李固伏到質帝的屍體上號哭並彈劾侍候質帝的禦醫。。。獄吏勸诩自引，诩曰：“甯伏歐刀以示遠近！喑鳴自殺，是非孰辨邪！”浮陽侯孫程、祝阿侯張賢相率乞見，程曰：“陛下始與臣等造事之時，常疾奸臣，知其傾國。。，。！、”虞诩也向順帝上書，爲自己申辯說：“法令是整齊風俗的堤防，刑罰是駕馭百姓的銜鐵和缰繩。。，。”曹操沒有采納，進軍包圍張繡駐軍的穰城。。，。大軍返回後，曹操調查以前勸阻他出兵征討烏桓的人，衆人不知道是因爲什麽，都心懷畏懼。。，。其牧守令長坐界內有盜賊而不收捕者，又以畏捐城委守者，皆不以爲負，但取獲賊多少爲殿最，唯蔽匿者乃罪之。。，。

幸蒙灑心自新，誠無顔複望阙庭，無心複居官府，無宜複食國邑。。，。　　[11]車駕之東遷也，楊奉自梁欲邀之，不及。。，。　　[5]正月丙午（二十一日），下诏削減文武百官及州郡縣各級官吏的俸祿，依照等級，各有差別。。，。’惟陛下思乾剛之道，別內外之宜，抑皇甫之權，割豔妻之愛，則蛇變可消，祯祥立應。。，。于是袁術大爲困窘，部下士兵不斷逃走。。，。