十一月，辛卯，魏主至鄒山，魯郡太守崔邪利爲魏所擒。。，。汗谥寶曰靈帝；殺獻哀太子策及王公卿士百余人；自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改元青龍；以堤爲太尉，加難爲車騎將軍，封河間王熙爲遼東公，如杞、宋故事。。，。；、而王恭卻依仗軍隊的威勢，粗暴地蔑視、淩辱王室。。，。、”于是解悅都督、將軍官，以刺史鎮豫章。。，。、”庚戌，又诏：“王、公、卿、大夫之子皆詣太學，其百工、商賈之子，當各習父兄之業，毋得私立學校；違者，師死，主人門誅。。，。；、

殷仲文谏，玄怒曰：“今以諸將失律，天文不利，故還都舊楚；而群小紛紛，妄興異議！方當糾之以猛，未可施之以寬也。。，。；！至于賞賜，皆死事勳績之家，親戚貴寵未嘗橫有所及。。，。己亥，何充以遺旨奉太子即位，大赦。。，。蜀人李烏聚集了二萬兵衆，包圍了成都以響應毛虎生，前秦國王苻堅派破虜將軍呂光攻打並消滅了他們。。，。　　[6]南涼武威王禿發烏孤把都城遷到樂都，派遣他的弟弟西平公禿發利鹿孤鎮守安夷，廣武公禿發檀鎮守西平，他的叔叔禿發素渥鎮守湟河，另一個叔叔禿發若留鎮守澆河，堂弟禿發替引鎮守洪池嶺以南的地區，另一個堂弟禿發洛回鎮守廉川，派堂叔禿發吐若留鎮守浩。。，。射聲校尉張艾請闵親郊以安衆心，闵從之，訛言乃息。。，。

未至，鄯善王比龍畏之，將其衆奔且末，其世子降于安周。。，。”張暢以兩位王的名義回答說：“魏主的外形相貌和才能力量，我們早已從來往的使節口中知道了。。，。長江、淮河之間地帶，各自有數百裏沒有人家居住。。，。、　　[21]辛卯（疑誤），東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀，進封蕭太妃爲太後，稱世子劉義符爲太子。。，。魏主以夏主之後賜代田，命斤膝行執酒以奉代田，謂斤曰：“全汝生者，代田也。。，。　　六月，烏孤以利鹿孤爲涼州牧，鎮西平，召車騎大將軍檀入錄府國事。。，。

遣從事中郎宋繇東伐涼興，並擊玉門已西諸城，皆下之。。，。北魏國主拓跋嗣下诏，聲稱民間百姓凡是救出姚氏子弟送到平城的人，重重有賞。。，。”劉裕說：“我去他死，怎麽是不利！”在城的四面發動猛攻。。，。！　　[11]雷電擊中北魏國天安殿的東牆。。。　　[7]秦王堅親臨太學，考第諸生經義，與博士講論，自是每月一至焉。。，。

　　[17]十二月，戊戌，以尚書王彪之爲仆射。。，。”劭、浚相與往來書疏，常謂上爲“彼人”，或曰“其人”，謂江夏王義恭爲“佞人”。。，。、　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。　　[7]姚弋仲有兒子四十二人，等到他病重時，對兒子們說：“石氏對待我很優厚，我本想爲他們盡力。。，。其余金玉、缯帛、珍寶，皆以頒賜將士。。，。、

　　[3]庚午，立皇子休仁爲建安王。。，。任命立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮守罕。。，。、

北魏用箭射殺了郁久闾于陟斤；纥升蓋可汗郁久闾大檀恐慌，率柔然大軍逃走。。，。；　　[24]西秦王乞伏暮末在北涼的軍事威脅下，派使臣王恺、烏讷阗出使北魏，請求派兵援助。。，。、

豫州刺史庾楷以道子割其四郡使王愉督之，上疏言：“江州內地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督。。，。”封孚說：“我現在已經年過七十，只求死得其所罷了！”竟然不去請罪。。，。！前鎮東司苻達、征西從事中郎任等遂舉兵立楊文德爲主，據白崖，分兵取諸戍，進圍仇池，自號征西將軍、秦·河·梁三州牧、仇池公。。，。、

　　[2]益州刺史司馬榮期擊谯明子于白帝，破之。。，。如果向敵人示弱，必定會遭到屠殺，只有擺出強大的姿態來等待敵人。。，。朝廷憂恩複至，以謝琰爲會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。。，。、　　[10]冬，十月，燕王使慕容恪攻高句麗，拔南蘇，置戍而還。。，。朝廷文武百官擁立世子李歆爲大都督、大將軍、涼公、領涼州牧。。。、癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。

庾翼送信給殷浩說：“王導樹立的聲名並不真切，雖說是在談論玄道，其實助長了浮華豪奢之風。。，。劉裕突然高聲呐喊，指揮軍隊回頭再戰，孫恩軍隊恐懼異常，掉頭撤退，這樣，劉裕才安全地帶著部隊回去。。，。”麥子成熟時，江夏王劉義恭想把小麥全部割光，把所有人都轉移到城堡裏。。，。先盡誅長安沙門，焚毀經像，並敕留台下四方，令一用長安法。。，。　　荊州刺史桓偉卒，大將軍玄以桓修代之。。，。