[16]己亥（二十四日），北魏國主拓跋嗣前往代郡。。，。　　[18]秋，八月，馮崇上表請說降其父，魏主不聽。。，。登將從之，征東將軍雷惡地將兵在外，聞之，馳騎見登，曰：“姚苌多詐，不可信也！”登乃止。。，。！王康來到彭城投奔宋公劉裕，劉裕任命他爲相國行參軍。。，。立子封壇爲世子，加撫軍大將軍、錄尚書事。。，。、”馮萬泥于是跑到白狼，與馮乳陳一起叛變，馮跋派遣汲郡公弘與張興帶領兩萬步兵騎兵，前去征討他們。。，。

長史張攀向慕容農進言說：“眭邃是您身邊的部下，膽敢欺騙蒙蔽您，逾期不歸，請求回軍討伐他。。，。私謂蒙遜曰：“姑臧未拔，呂氏猶存，碩德糧盡將還，不能久也，何爲自棄土宇，受制于人乎！”臧莫孩亦以爲然。。，。！　　武興公石闵對石遵進言說：“蒲洪是傑出的人才，如今讓他鎮守關中，我恐怕秦州、雍州之地就不再會歸趙國所有了。。，。、晉升謝玄的稱號爲前將軍，謝玄固執地辭讓，不接受。。，。甯州刺史毛璠，璩之弟也，卒于官。。，。　　[10]秋季，七月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

自以眇目，諱言“殘、缺、偏、只、少、無、不具”之類，誤犯而死者，不可勝數。。，。、　　過去的南部大人長孫嵩率領部衆七百多家背叛了劉顯，逃奔到五原。。，。羨進攻之，堅歎曰：“吾自結發，志立功名，而每值窮厄，豈非命乎！與其屈辱而生，不若守節而死。。，。！蘊自以國姻，不欲在內，苦求外出，複以爲都督浙江東五郡諸軍事、會稽內史。。，。、

　　[14]初，趙主遵之發李城也，謂武興公闵曰：“努力！重成，以爾爲太子。。，。！　　[7]呂光之定涼州也，杜進功居多，光以爲武威太守，貴寵用事，群僚莫及。。，。　　[2]燕範陽王德求救于秦，秦兵不出，邺中懼。。，。”于是命令呂光拘捕了苻重，用囚車把他送到長安。。，。

　　[5]上聞魏世祖殂，更謀北伐，魯爽等複勸之。。，。乃詐稱耳聾，手不制物，辭歸，以文籍自娛，終身不複至成都。。，。因爲謝尚還未到達，就留下颍川太守毛穆之、督護陳午、河南太守戴施以二千人的兵力戍守洛陽，保衛皇陵。。，。、　　[8]秋季，八月，乙未（二十日），劉宋徐州刺史衡陽文王劉義季去世。。，。庚寅，嗣至濡源，巡西北諸部落。。，。

　　苻皇後曾經在盛夏的時候，想吃凍魚，而在隆冬季節又忽然要生地黃，慕容熙于是命令有關的主管官吏想辦法弄到，弄不到的，就把當事人殺掉。。，。慕容楷將其中的老弱者留下，設置地方官吏以安撫他們，派遣其中十多萬身強力壯的成年人，與王晏一起到邺城。。，。

　　[23]十二月，丙戌朔（初一），柔然可汗郁久闾大檀進犯北魏。。，。魏軍竟不至，而東陽積聚已爲百姓所焚。。，。遼西、高陽二王，陛下之賢子，宜擇一人，付以大業。。，。、拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。文帝于是命令有關部門嚴密搜捕追查。。。宇文舉國賤之，不複省錄，以故得行來自遂，山川形便，皆默記之。。，。