武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。

垣崇祖恰恰出城送客，城中百姓驚恐萬狀，全都跑到船上，准備乘船逃走。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。”又自言夢舊村社樹高至天，上聞而惡之。。，。　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。時王儉領國子祭酒，诏于儉宅開學士館，以總明四部書充之。。，。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。

但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。”元英又上奏說：“如今蕭寶卷骨肉兄弟互相殘殺，各藩鎮互相對峙。。，。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。

”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。

　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。高歡來到尉景家中，他正臥床不起，大聲喊叫：“殺我的時候快要到了呀！”高歡安慰和拜謝了他。。，。！

二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。宣城王就出示給晉壽太守王洪範看，並說道：“人們說這個痣是日月之相，你一定不要往外泄露。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。

劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。