”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。”閏十二月丙寅（初八），北魏廢太子元恂爲庶人，安置于河陽無鼻城，派兵看守，對其衣服飲食供應，僅僅免于饑寒罷了。。，。

　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、這一段時間裏的舉動，指望能鏟平叛亂，早獲安定；但是崔暹全軍覆沒，李崇與我徘徊難進，只好一起順原路回到雲中，將士們的情緒一落千丈，無心再戰。。，。；今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。

　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、

　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。天將亮時，來到赭圻城下，可是還隔著一條小溝，進不了城。。，。

”及融誅，召准入舍人省诘問，惶懼而死，舉體皆青，時人以爲膽破。。，。侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰于睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。

　　臣光曰：宏爲將則覆三軍，爲臣則涉大逆，高祖貸其死罪矣。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。高陽王元雍是全國的首富，他的宮室園林和帝王的園林不差上下，有六千男仆，五百藝伎，出門時儀仗衛隊充塞道路，回家後就整日整夜地吹拉彈唱，一頓飯價值幾萬錢。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。

乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。[7]癸酉（初三），北魏朝廷封長廣王元晔爲東海王，任命青州刺史魯郡王元肅爲太師，淮陽王元欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王元谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光二人並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵位爲勃海王、征召高歡入朝。。，。；、府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、

庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。

歡乃谕之曰：“與爾俱爲失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，後軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“反乃急計，然當推一人爲主，誰可者？”衆共推歡，歡曰：“爾鄉裏難制。。，。？！留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、

過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、　　京兆王元愉不能守住信都，于癸卯（二十三日）之日，燒掉城門，攜帶著李氏以及四個兒子，在一百多名騎兵的護送下突圍而逃。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。