王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。

　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、

王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。涿郡賊帥盧明月率部衆十余萬人在祝阿縣駐軍，張須陀率領一萬名士兵截擊盧明月，雙方相持十余日，官軍糧食要吃完了，將要撤退時張須陀對將士們說：“賊人看見我們後退，一定率全部人馬來追擊，要是以一千人襲擊並占據賊人的營地，就可以取得大勝，這確實是危險的事，誰能前往？”衆人不敢答話。。，。？于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。

于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。爲了保證成功，紙鸢上還題上這樣幾個字：“如果得到紙鸢後把它送給援軍，將賞一百兩銀子。。，。”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、

侯景派人對慕容紹宗說：“侯景如果被抓去，您還有什麽用呢？”慕容紹宗于是便放過了他。。，。？驅掠徒衆，直趣南山，乘險而東，遣人馳告故將伊州刺史襄城張善相，令以兵應接。。，。太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。

　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、僧胤扶而就坐，乃歎曰：“吾得無崐複爲晉家乎！”　　梁武帝正在睡午覺，宦官張僧胤禀告說朱異要啓奏事情，梁武帝不禁驚恐萬分，他馬上起床，坐上轎子，來到了文德殿的殿堂上。。，。！獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。

”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。他的妻子元妃剛死時，我很懷疑她是被毒死的，曾經責問過楊勇，他就怨恨地說：‘應當殺掉元孝矩。。，。李密部衆潰散，將領張童仁、陳智略都投降了王世充，李密和一萬多人逃往洛口。。，。、來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。蘇威提到懸賞規格太重，應該再斟酌考慮。。，。

及遠臨刑，泣謂穆曰：“吾不用汝言以至此！”穆當從坐，以前言獲免，除名爲民，及其子弟亦免官。。，。！”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。丁巳（十九日），下诏在全國各地購求散逸書籍，每獻書一卷，賞缣一匹。。，。　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！

　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、

”　　臣光曰：周高祖可謂善處勝矣！他人勝則益奢，高祖勝而愈儉。。，。！城裏雖然出兵，但是怕有伏兵，不敢急追；又看到前方有旌旗、煙火，于是不敢前進，退了回去。。，。；、奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。　　[8]秋，七月，納言蘇威坐從祠泰山不敬，免，俄而複位。。，。李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、

楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。