[22]辛未（十六日），北魏國主回到平城宮內。。，。丁醜，卞範之爲禅诏，使臨川王寶逼帝書之。。，。承等推恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改元永建。。，。、趙長等人假傳張重華的遺令，讓長甯侯張祚出任都督中外諸軍事、撫軍大將軍，輔佐朝政。。，。、

”殷仲堪的願望在于保全自己的部隊和地盤，不打算放棄自己的州屬到別處流亡，于是欺騙楊期說：“最近我們征集到了許多糧草，已經有所儲備了。。，。後秦國主姚苌任命姚碩德爲使持節、都督隴右諸軍事、秦州刺史，鎮守上。。，。、　　有人對姚碩德說：“您的威望名聲曆來就是最高的，您帶領的部隊也是最強壯的，現在正是皇帝即位、政權交接之際，您一定受到朝廷的懷疑。。，。、　　[17]十二月，北魏萬度歸從焉耆向西挺進征討龜茲，留下唐和鎮守焉耆。。，。　　[13]南陽督護趙億占據宛城，投降了前燕，東晉宛城太守桓澹逃到新野以自保。。，。欲其隱約，莫若貧賤！習其險艱，利以任使；爲其情僞，易以躬臨。。，。；！

　　[4]魏主與崔浩皆信重寇謙之，奉其道。。，。　　[6]後燕國主慕容垂向前進軍威逼蘇康壘。。。垂慚憤嘔血，由是發疾，乘馬輿而進，頓平城西北三十裏。。，。　　[12]東晉任命征虜將軍桓沖爲江州刺史。。。　　[7]東晉荊州史桓豁、竟陵太守羅崇攻打宛城，攻了下來，趙億逃跑，趙盤退回到魯陽。。，。、桂林王慕容鎮勸阻說：“這幾個人，勞師動衆，爲國家結下仇怨，有什麽功勞可封？”慕容超大怒，不予回答。。，。？

　　[7]北魏國主拓跋焘，在京師南郊訓練兵馬，准備攻打北燕。。，。謝晦敗走的時候，左右親信都抛棄他各自逃命，唯獨延陵蓋一人追隨謝晦不肯離去，劉宋文帝又命延陵蓋爲鎮軍功曹督護。。，。燕主既沒，內難必作，于時乃可圖也。。，。會穆之卒，裕以根本無托，遂決意東還。。，。然後把姚泓送到建康，綁到市井刑場斬首。。，。庚午（十六日），北魏軍隊包圍了薛永宗營壘。。，。

癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。　　[30]甲午（十九日），東晉實行大赦。。，。

　　[8]趙王虎複遣征西將軍孫伏都、將軍劉渾帥步騎二萬會麻秋軍，長驅濟河，擊張重華，遂城長最。。，。、散騎常侍領著作郎孫綽上疏曰：“昔中宗龍飛，非惟信順協于天人，實賴萬裏長江畫而守之耳。。，。命領軍將軍劉遵考等將兵分守津要，遊邏上接于湖，下至蔡洲，陳艦列營，周亘江濱，自采石至于暨陽，六七百裏。。，。　　[13]後燕國主慕容寶抄小道經過邺城附近，邺城的人們請求他留下，慕容寶沒答應。。，。慕容隆曾北幾次教訓斥責他，慕容會更加怨恨。。，。　　[18]北涼王沮渠蒙遜討伐西涼，在馬廟把西涼公李的嫡長子李歆打敗，生擒西涼將領朱元虎，回師。。，。

將軍姜道祖兵敗，降魏，魏遂取仇池。。，。及帝崩，國寶複事道子，與王緒共爲邪谄，道子更惑之，倚爲心腹，遂參管朝權，威震內外，並爲時之所疾。。，。　　[13]北魏國主拓跋焘命令平南大將軍、丹陽王拓跋大毗駐防黃河北岸；任命司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯駐颍川來防備宋軍的進攻。。，。；、楊孟子投降，進城見到劉道濟，劉道濟暫時任命他爲主簿，約定日期，共同討伐叛軍。。，。　　[6]夏，五月，乙卯，帝不豫；六月，庚寅，疾笃。。，。；

　　魏主爲人，壯健鸷勇，臨城對陳，親犯矢石，左右死傷相繼，神色自若；由是將士畏服，鹹盡死力。。，。；　　[31]後秦姚方成攻秦雍州刺史徐嵩壘，拔之，執嵩而數之。。，。　　武昌太守庾楷做朝廷討伐桓玄的內應的陰謀泄露，桓玄把他囚禁起來。。，。妖賊李弘與氐仇常反于貳城，興輿疾往討之，斬常，執弘而還。。，。

　　[14]前秦國主苻登在平涼進攻後秦右將軍吳忠等人，攻克了平涼。。，。劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。

張願的兵雖然多，但都是新近才歸附的，不能替張願奮力死戰。。，。崔浩被放在一個四周都是欄杆的囚車裏，由士卒押送到平城南郊，押送士兵幾十人在崔浩的頭上撒尿，崔浩悲慘地嗷嗷呼叫，在路上行走的人都聽得清清楚楚。。，。而且太守、縣令管理百姓，應該由經曆過世面有經驗的人來擔當。。，。、

今根兵初至，形勢方振，賊衆恐懼，皆有離心，計慮未定，從而攻之，無不克者。。，。　　河南王熾磐聞之，欲襲樂都，群臣鹹以爲不可。。，。張重華使將軍牛旋拒之，退守罕，姑臧大震。。，。　　[23]吐京胡與離石胡出以眷叛魏，魏主嗣命元城侯屈督會稽公劉、永安侯魏勤以討之。。，。、　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。