護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、庚子（三十日）清晨，李密騙桃林縣官說：“我奉诏暫時返回京師，家人請求寄居在縣衙。。，。　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。

”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。

景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。因此，將士們莫不戰栗驚恐，都懷有必死之心，奮勇向前，從不後退，因此楊素戰無不勝，稱爲名將。。，。　　初，周室以來，選無清濁，及恺攝吏部，與薛道衡甄別士流，故涉朋黨之謗，以至得罪。。，。今水潦爲災，百姓困窮，加之往歲西征，行者不歸，瘡痍未複；主上不恤，及更發兵親擊高麗，天下必大亂。。，。；冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。　　時太子勇失愛于上，潛有廢立之志，從容謂曰：“有神告晉王妃，言王必有天下，若之何？”長跪曰：“長幼有序，其可廢乎！”獨孤後知不可奪，陰欲去之。。，。？！

侯景的士兵們不願意南渡，他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。，。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。想推舉一個人爲首領，大家崐各自推讓，不肯出來爲首。。，。高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。

使者七日而返，將佐皆喜，請從突厥之言，淵不可。。，。叔陵惶恐，遣記室韋諒送其鼓吹與摩诃，謂曰：“事捷，必以公爲台輔。。，。　　少內史崔仲方勸隋主除周六官，依漢、魏之舊，從之。。，。、乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。

　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。　　[13]孟讓從長白山搶掠各郡，他到了盱眙，擁有部衆十余萬人，占據了都梁宮，以淮水爲堅固的屏障。。，。梁毗懇切地說：“楊素依恃陛下的信任，任意使用權力，率領群下時，對人無緣無故地殺害。。，。

　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。他封薛仁果爲齊公，封恭仁果爲齊公，幼子薛仁越爲晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。　　[50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。

隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。朝廷官員商議後認爲今年糧食欠收，請等其它年份再實行這一政策，高澄便沒有實施此項措施。。，。　　[3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、

甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。