[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。馀岩沒有過人之才，欺騙誘惑處于饑餓狀態的人，烏合成群，並沒有什麽法度紀律。。，。

因奏稱：“江州內地，以治民爲職，不當置軍府雕耗民力，宜罷軍府移鎮豫章；而尋陽接蠻，可即州府千兵以助郡戍。。，。；　　[10]燕尚書頓丘王蘭汗陰與段速骨等通謀，引兵營龍城之東；城中留守兵至少，長樂王盛徙內近城之民，得丁夫萬余，乘城以禦之。。，。；　　[11]桓玄辭去丞相及荊、江、徐三州刺史的職佐，改任太尉、都督中外諸軍事、揚州牧，兼任豫州刺史，統領文武百官。。，。、　　後燕太子慕容寶以爲自己在參合陂那次大敗是奇恥大辱，請求再次進攻北魏。。，。　　[4]平陽全郡的人都投降了前燕。。。

代國人尉古真知道此事，把它告訴了拓跋，侯引七突不敢動手了。。，。八月，廣武人擒獲張大豫押送到姑臧之後斬首。。，。戊戌（疑誤），拓跋帶兵前來攻打柔然部落，柔然部落全部一起逃走。。，。賊于城外揚言，雲“方明已死”，城中大恐。。，。

　　[19]後燕叛將吳深殺了後燕清河太守丁國，章武人王祖殺了太守白欽，勃海人張申占據高城反叛，慕容垂命令樂浪王慕容溫發兵去討伐他們。。，。于是楊定便自稱爲秦州牧、隴西王。。。、”　　秋，七月，庚午，诏曰：“虜近雖摧挫，獸心靡革。。，。‘過去的已經無法挽回，但未來的還可以補救。。，。有不平常的人，然後才會有不平常的事。。，。秋，七月，秦群臣奏請禳災，生曰：“野獸饑則食人，飽當自止，何禳之有！且天豈不愛民哉，正以犯罪者多，故助朕殺之耳！”　　自從春天過去以後，從潼關以西一直到長安一帶，虎狼肆行無忌。。，。！

慕容麟攻打勃海太守封懿，抓獲了他，順勢駐紮在曆口。。，。三月，張天錫派前將軍楊進發金城，征東將軍常據進發左南，遊擊將軍張統進發白土，張天錫自己統領三萬人駐紮在倉松，用以討伐李俨。。，。文帝還經常讓徐湛之親自舉著蠟燭，繞著牆壁進行檢查，唯恐有人竊聽。。，。

姜紀谄附于弼，勸弼結興左右以求入朝。。，。　　[6]夏，四月，夏主遣使請和于魏，魏主以诏谕之使降。。，。”魏主不能違衆言，乃诏冀、定、相三州造船三千艘，簡幽州以南戍兵集河上以備之。。，。、募集各個州郡願意移居的幾千戶遷來充實京口。。。

魏主自東道向黑山，使平陽王長孫翰自西道向大娥山，同會柔然之庭。。，。荊州刺史桓石民遣將軍晏謙擊弘農，下之。。，。　　宇文逸豆歸派南羅城主涉夜幹統率精兵迎戰，慕容派人急速告訴慕容翰：“涉夜幹勇冠三軍，應當稍稍避讓。。，。

劉裕任命王康爲河東太守，派兵趕赴救援，敵人才被驅散逃走。。，。　　當時朝廷憂慮害怕，准備派侍中去勸阻桓溫。。，。劉宋軍得到叫不上名字的財寶不可勝數，宗沒拿一件東西，回家那天，他的穿著仍很儉樸。。，。”于是鎮惡晝夜兼行，揚聲言劉兖州上。。，。”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。燕軍在陂東，營于蟠羊山南水上。。，。

　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、群臣怪而問之，苌曰：“揭飛等扇誘同惡，種類甚繁，吾雖克其魁帥，余黨未易猝平；今烏集而至，吾乘勝取之，可一舉無余也。。，。；魏文侯問李克，吳之所以亡，對曰：“數戰數勝。。，。八月，前燕國主慕容命令太傅上庸王慕容評統率宮廷內外的精兵三十萬人以抵抗前秦。。，。于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、玄聞之，懼，曰：“奴輩作矣！”　　玄性苛細，好自矜伐。。，。！

按照以往的宮廷制度，太子宮衛隊是不能進入宮城的。。，。東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。沈林子手按佩劍怒斥道：“相公大志是統一天下，而今許昌、洛陽均已平定，關右也將要收複，大事成功與否，就在前鋒部隊的行動。。，。、　　纂司馬楊統謂其從兄桓曰：“郭舉事，必不虛發。。，。