[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。

　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、

徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。

因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。顯達曰：“麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此！”即取于前燒之。。，。！、今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、

派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？

安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。將軍李叔仁因破六韓拔陵將要逼近，向廣陽王元深求援，元深率衆前去迎戰破六韓拔陵，前後投附的敵人有二十萬人，元深與行台元纂上奏朝廷，上表中指出：“請求在恒州之北另立郡縣，安置來降的人家，根據情況而加以救濟，以便消除他們的反亂之心。。，。元深准備帶兵到折敷嶺迎接前來投降的胡人，于謹告訴他：“破六韓拔陵的兵勢特別強大，他聽到乜列河等人來投降，必定領兵阻截，如果他先占據了險要地勢，便不容易抵擋。。，。

慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。

我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。

辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。　　及在彭城，魏安豐王延明、臨淮王將兵二萬逼彭城，勝負久未決。。，。、涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、