鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。鄭譯因此說：“殿下什麽時候可以得到天下？”太子聽了很高興，對他更加親近。。，。？

楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。又寫築西鄙諸城，使人衣黑衣攻之，帝自帥內參拒鬥。。，。

　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。譯自以被疏，呼道士醮章祈福，爲婢所告，以爲巫蠱，譯又與母別居，爲憲司所劾，由是除名。。，。

留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；

　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。　　[8]三月，庚子，上幸同泰寺，舍身如大通故事。。，。弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。

”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！