[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。　　上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。

張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。如果說朝廷要優禮老年，自可多賞賜金帛錢財；如果讓他出任州牧刺史，則會誤國害民，將會造成很大損失。。，。；

　　[3]乙未，隋制諸州歲貢士三人。。，。　　[26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、　　[22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！

”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。”　　三月，壬午（初九），北周下诏：“山東各州的總管，分別推薦二名通曉經術辦事能幹的人；如果有特殊的才能，超出尋常與衆不同的人，可以不受人崐數的限制。。，。；”有林慮令潘子密，曉占候，潛謂湛曰：“宮車當晏駕，殿下爲天下主。。，。楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。

材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。李軌自稱河西大涼王，設置官府僚屬全都模仿隋文帝開皇年間的成例。。，。家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。

十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。纥單貴戰敗逃走，王聃恐懼，獻城投降。。，。猶恐齊主溺于近習，欲引後黨爲援，乃請以胡後兄君瑜爲侍中、中領軍；又征君瑜兄梁州刺史君璧，欲以爲禦史中丞。。，。；、　　[34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、

　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之。。，。　　[7]章仇太翼言于帝曰：“陛下木命，雍州爲破木之沖，不可久居。。，。他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。　　[34]初，齊顯祖之未，谷籴踴貴。。，。

帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、有人告發他們怨恨詛咒皇帝，有關部門奏請炀帝殺掉他們。。，。