先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。

侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。”源賀說：“陛下現今打算禅位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。。，。

元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、

　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。

這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！

吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。

甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。許久之後，王足從北魏來投靠了梁朝。。，。

　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。”　　臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。

南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。

　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。　　帝問爲政于前撫軍行參軍沛國劉，對曰：“政在《孝經》。。，。劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。