[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。房公蘇威在東郡，隨衆降密，密以其隋氏大臣，虛心禮之。。，。

神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。

世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。弘選舉先德行而後文才，務在審慎，雖致停緩，其所進用，並多稱職。。，。王僧辯居住在石頭城，陳霸先在京口，王僧辯推心置腹地對待陳霸先，王的哥哥王多次勸他要有所提防，王僧辯不聽。。，。粲使軍主鄭逸逆擊之，命劉叔胤以舟師截其後，叔胤畏懦不敢進，逸遂敗。。，。不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、

及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。于是挑選骁勇的士兵，分幾路進攻水邏城。。，。小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！

起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。時遣大臣往彼省女，複省沙缽略也。。，。

　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、

每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。

”　　李密乘勝進據金墉城，修複城門堞、房屋，住在城內，戰鼓的聲音由此傳到東都。。，。、　　[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。

近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。

廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。盧楚匿于太官署，世充之黨擒之，至興教門，見世充，世充令亂斬殺之；進攻紫微宮門。。，。；　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。