文帝曾同杜坦談論過金日，說：“遺憾的是現在世上再也沒有金日這類難得之才了！”杜坦說：“假如金日生活在今天，讓他去養馬都忙不過來，哪裏還能爲人所知呢！”文帝臉色大變說：“你爲什麽認爲朝廷對人太薄了呢？”杜坦說：“請以我自身爲例：我原來是中華的豪富望族，因爲晉氏作亂，不得不遷移到涼州居住，世世代代承襲官職，並沒有因爲遷徙而受到削減。。，。？！不是我，又有誰能消除這曆經多少代的虛假的東西！有關部門要通告在外地征戰或駐守的各位將領、刺史，凡有佛像和佛經等等的東西都必須打毀焚燒，和尚不管年紀大小都活埋了。。，。！、循自始興寇長沙，道覆冠南康、廬陵、豫章，諸守相皆委任奔走。。，。、

五月，北魏國主拓跋焘親自從平城出發，臨行前又命令龍骧將軍、代郡人陸俟統率北方各路兵馬鎮守大碛，防備柔然汗國乘虛來攻。。，。、前秦國主苻健派丞相東海王苻雄、衛大將軍平昌王苻菁攻占關東地區，率領二萬步、騎兵去援救張遇。。，。、

臧質是臧熹的兒子，曾經做徐、兖二州的刺史，與範晔關系很好，範晔被處死之後，文帝調他做了義興太守。。，。、劉義恭離開的決心已定，只是對這兩個提議有爭議，討論了一天最終也未決定。。，。衆推跋爲主，跋以讓其弟範陽公素弗，素弗不可。。，。

自有事中原，兵不暫息，吾每念之，夜而忘寐，柰何輕用其死乎！要在取之，不必求功之速也！”諸將皆曰：“非所及也。。，。！”乃悉衆出戰，大破顯軍，追奔至陽平，斬首三萬余級。。，。晦以弟遁爲竟陵內史，將萬人總留任，帥衆二萬發江陵，列舟艦自江津至于破冢，旌旗蔽日。。，。　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。帝及朝士皆遣使譬止翼，翼遂違诏北行；至夏口，複上表請鎮襄陽。。，。；

　　徐羨之、傅亮、謝晦以亡失境土，上表自劾；诏勿問。。，。；、近來我之所以對你的舉動深以爲疑，原因就在這裏。。，。玄與楊期進至橫江；尚之退走，恢之所領水軍皆沒。。，。；

”苻堅說：“丞相臨終前囑咐你，用十頭牛作爲種田的資本，未曾爲你求取官位。。，。既得其地，然後閉關養銳，伺隙而動，此乃陛下之關中、河內也。。，。、且陛下親臨行陳，如失萬全，則大事去矣。。，。”出而告人曰：“吾往必不返，然忠臣不避也。。，。

十二月，慕容告訴苻堅說，因爲他的兒子剛剛結婚，請苻堅到他家去，置酒招待，實則想埋伏士兵殺掉苻堅。。，。　　[11]康帝病重，庾冰、庾翼想扶立會稽王司馬昱爲嗣君，中書監何充建議冊立皇子司馬聃，康帝聽從何充的建議。。，。、《尚書》曰：‘上天的聰慧明察來自于民衆的聰慧明察。。。　　[25]辛已（十八日），立皇子司馬德宗爲太子，宣布大赦。。，。任命鄧羌爲使持節、征虜將軍、定安太守，賜封真定郡侯爵位。。，。、

他們就象被捆縛在一起的兩只雞一樣，不能同時起飛，當然也就不會産生威脅。。，。翟遼退到無極縣防守，慕容農駐紮在藁城以威逼他。。，。西曹從事史說：“陛下命令將領們去出征伐戰，去了便沒有不得勝的。。，。　　朝廷以交、廣遼遠，改授溫都督並、司、冀三州；溫表辭不受。。，。；、冉闵所騎的駿馬名叫朱龍，日行千裏。。，。　　追尊皇考爲孝穆皇帝，皇妣趙氏爲孝穆皇後；尊王太後蕭氏爲皇太後。。，。；

　　[22]西秦王乞伏乾歸進攻後秦略陽、南安、隴西等幾個郡，都攻克了，把那裏的百姓二萬五千家遷移到苑川和罕居住。。，。、以谯王恬代序爲都督兖·冀·幽·並諸軍事、青·兖二州刺史。。。、于是，在平城東南建立天師道場，設壇，壇高五層，朝廷供經道士一百二十人衣股飲食，每月道場設置廚房，供給膳食，與會的有數千人。。，。今而自尊，則中外離心，安能以一隅之地拒天下之強敵乎！”祚大怒，斬之于阙下。。，。！當初，桓蔚失敗的時候，便跑到這裏投奔牛牧寺的僧人昌。。，。隨即又襲擊卑和部落，收降他們。。，。

　　[16]後燕國主慕容垂向東巡視陽平、平原，命令遼西王慕容農渡過黃河，與安南將軍尹國一起發兵去奪取東晉所屬的青州、兖州一帶。。，。、甲午（疑誤），任命吏部尚書孟昶代替他的職務。。，。即位未幾，後妃、公卿已下至于仆隸，凡殺五百余人，截胫、拉脅、鋸項、刳胎者，比比有之。。，。、衛軍長史謝純入參承毅，出聞兵至，左右欲引車歸。。，。隴西人李俨據郡，不受命，用江東年號，衆多歸之。。，。　　[8]六月，壬戌（初九），北魏改年號爲正平。。，。