丙子（初九），在城下駐紮下來。。，。衆既登，渭水迅急，艦皆隨流，倏忽不知所在。。，。倘若中原震動起來，黃河以南的魏國勢力，自然而然就會土崩瓦解。。，。　　九月，章武王慕容宙護送後燕國主慕容垂以及成哀小段皇後的靈柩到龍城宣平陵安葬。。，。把五千多戶不同民族的居民遷移到北方邊地，讓他們在北方放牧牲畜，以引誘柔然。。，。高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。

　　[21]十二月，後秦國主姚苌命令他的東門將軍任詐降前秦國主苻登，並派信使給苻登送信，答應打開城門把苻登放進來。。，。　　[21]有人向東晉朝廷報告，說前燕的黃門侍郎宋斌等人謀劃尊奉冉智爲主造反。。，。琛兼程而進，比至邺，吳王垂已奔秦。。，。盧循贈送給劉裕益智粽，劉裕回贈給他續命湯。。，。　　沮渠蒙遜帶兵進攻後涼都城姑臧。。。

　　[3]二月，己酉，劉裕詣建康，固辭新所除官，欲詣廷尉；诏從其所守，裕乃還丹徒。。，。；　　[27]武威王禿發烏孤醉，走馬傷脅而卒，遺令立長君。。，。又派豫州刺史桓伊率領兵衆開向壽陽，淮南太守劉波的水軍乘船在淮水、泗水巡遊，想分散前秦的兵力，以救助涼州。。，。、韓範谏曰：“晉室南遷，中原鼎沸，士民無援，強則附之，既爲君臣，必須爲之盡力。。，。”裕使人觇之，鎮惡剔取其金銀，棄辇于垣側，裕意乃安。。，。　　[11]康帝病重，庾冰、庾翼想扶立會稽王司馬昱爲嗣君，中書監何充建議冊立皇子司馬聃，康帝聽從何充的建議。。，。、

將要出現臣下圖謀主上的災禍了。。。姚弼派人前去勸說，讓他們投降。。，。”于是加行唐公洛征西將軍，以鄧羌爲並州刺史。。，。丙子（三十日），魏王拓跋親自率兵前去解救他，打退了劉直力。。，。　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。

冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。”拓跋秘密派人把她的丈夫殺掉，把她迎娶進宮，生下了清河王拓跋紹。。，。癸亥（二十四日），姚泓攜妻子兒女、文武百官，前往王鎮惡的大營投降，王鎮惡把他們交給下屬官吏關押。。，。、官軍戰敗跑回來的人都爭著傳說敵兵的強盛。。。

八月，遣將軍苟池、洛州刺史鄧羌帥步騎二萬以救燕，出自洛陽，軍至颍川；又遣散騎侍郎姜撫報使于燕。。，。；、　　姚襄與前秦的軍隊交戰，被打敗，死亡、潰散了三萬多家的兵衆。。，。、

以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、超過二月十五日而不交出者，處死僧侶和巫師，私藏者滿門抄斬。。，。”他又會見了朝廷的大臣，全都告誡他們要忠貞不二。。，。　　[15]上遣使至魏，魏遣殿中將軍郎法來修好。。，。

”　　裕在江陵，輔國將軍王誕白裕求先下，裕曰：“諸葛長民似有自疑心，卿讵宜便去！”誕曰：“長民知我蒙公垂盼，今輕身單下，必當以爲無虞，乃可以少安其意耳。。，。！司馬道子任命趙牙爲魏郡太守，茹千秋爲骠騎咨議參軍。。，。　　太原王慕容楷、陳留王慕容紹向慕容垂進言說：“丁零人並非胸懷大志，只是因爲過分地寵待了他們，所以才背叛作亂罷了。。，。、”諸葛長民猶豫不決，沒有行動，過後歎息說：“貧賤的時候，常常想著富貴，富貴之後又一定會有危險。。，。　　江陵自盧循東下，不得建康之問，群盜互起。。，。”等到回到彭城，謝瞻對宋公劉裕說：“我本出身于清貧之家，祖、父的官祿不過二千石，我的弟弟謝晦年方三十，志向平庸，才能不高，卻榮居高位，地位格外尊崇，掌理機要。。，。、

”中書侍郎太原人張騰則說：“慕容垂強大，而翟钊弱小，我們有什麽好處可以得到呢？不如趕快去解救翟钊，這樣還可以形成鼎足而立的局勢。。，。？是我首先提倡大義，複興皇帝宗室，南征北討，平定了天下，可謂大功告成，業績卓著，于是承蒙皇上恩賜而有九錫之尊。。，。

桓溫對遭受失敗深感恥辱，于是就把罪過歸咎于袁真，奏請黜免袁真爲庶人，還奏請罷免冠軍將軍鄧遐的官職。。，。　　雍州刺史魯宗之率領部衆幾千人從襄陽趕赴江陵。。。如果兵分兩路，則衆心不一，萬一一方失敗，討伐蜀漢的大事就完了。。，。加上他性情見識都平庸昏昧，所用將帥沒有才能，國家沒有防衛措施，軍隊沒有嚴密組織。。，。如果不是這樣的話，翻船淹死又有什麽害處呢？”便命令上船，船剛剛啓動，風果然就停了。。，。？

會稽孔觊嘗詣之，遇賓客填咽，暄涼而已。。，。”期曰：“以魏之強，小羌不足滅也。。，。百官則居于左右輔官之下，聽候差遣。。，。我安撫並使用他，不必有其他顧慮。。，。　　[50]後秦王苌聞慕容沖攻長安，會群僚議進止，皆曰：“大王宜先取長安，建立根本，然後經營四方。。，。”劉裕說：“正因爲懂了就會喜愛，所以我才不去學習它。。，。