[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、　　[21]壬申，魏東荊州表“桓晖之弟叔興前後招撫太陽蠻，歸附者萬余戶，請置郡十六，縣五十，”诏前鎮東府長史郦道元案行置之。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。

　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、長沙人都想乘舟而逃，行事劉坦把船只全部收聚在一起，放火焚燒了，並派遣軍主尹法略去抵擋王僧粲。。，。　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。劉宋良好的政治風尚，從此走向衰敗。。，。

　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。”即呼輿徑往堂後，宏恐上見其貨賄，顔色怖懼。。，。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。　　[18]秋季，七月，己未朔（初一），出現日食。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、

其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。”庚寅，伯之自壽陽梁城擁衆八千來降，魏人殺其子虎牙。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。鑒曰：“顯達立節本朝，必自無此。。，。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。

此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。　　[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。魏主善之，曰：“江陽可大任也。。，。袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。　　丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。宋以南海太守沈煥爲交州刺史，以叔獻爲煥甯遠司馬、武平·新昌二郡太守。。，。、

趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！

役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。聽說北魏人要在染朝軍隊後面修築戰壘，曹仲宗等人擔心腹背受敵，便商議帶兵撤回去，陳慶之持節站在營門口說：“大家一起來到這裏，已經過去一年了，花費去的錢物極其多。。，。　　張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。