[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。

　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。如果我也象王肅那樣把本來不足道的小捷寫于帛布之上，高竿挂起，以此虛張功勞，效法王肅，其罪則更大。。，。

”于是，按照這種想法，他命令自己的侄子顧原撰寫了《定命論》，用以解釋、闡明自己的這一觀點。。，。、遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。

　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；

　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。

于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。