冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。

任命原相國府司馬高爲尚書左仆射兼納言，相國府司錄京兆人虞慶則爲內史監兼吏部尚書，相國府內郎李德林爲內史令。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。韋孝寬把賀蘭貴留下來，與他交談，從賀蘭貴的言談話語中，覺察到尉遲迥可能會有變故，于是就假稱有病，緩慢而行。。，。

”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、楊素已經廢黜了一個太子和一個王，權勢更加顯赫。。，。

　　三月，庚申（疑誤），北周天元皇帝回長安時，大張旗鼓地擺開軍隊的陣容，自己穿戴了铠甲和頭盔，從長安的青門進城，靜帝備好皇帝的車駕在後跟隨。。，。常山王演以帝沈湎，憂憤形于顔色。。，。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。”蕭會理怯懦而又少謀，他所乘坐的擡轎，用木板屋子的形狀，外面蒙著牛皮，梁武帝知道之後，很不高興。。，。　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。走前，他對陸納等人說：“我要是回不來，你將要去哪裏？”大家都說：“跟你一塊死。。，。？

”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。

　　[8]初、王世充既殺元、盧，慮人情未服，猶媚事皇泰主，禮甚謙敬。。，。、　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、　　[17]秋季，七月，北周重新鑄錢，錢幣上的字是“布泉”，一枚當五枚小錢，與五铢錢一起流通。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。

己醜，以堅爲揚州總管，使譯發兵會壽陽。。，。”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。