[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。

宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。

將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。

　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。

延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。