同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。　　[36]十二月，梁朝將軍張囂之入侵北魏淮南，占領了木陵戍；北魏任城王元澄派遣輔國將軍成興去攻擊，張囂之敗逃，北魏收複了木陵。。，。；同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。朕幸屬勝殘之運，而獨不得遷乎！”群臣不敢複言。。，。！脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。

元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。

上遣虎贲主龐孟虬救清口，崐青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。。，。、安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。　　[3]壬申（二十三日），北魏委任李崇爲使持節、開府儀同三司、北討大都督，命令撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王元深一並接受李崇指揮調遣。。，。、　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。

魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；

正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。

有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。

　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。　　梁朝禦史中丞任昉向朝廷彈劾曹景宗按兵不前，梁武帝因他是功臣，把事情壓下去了，沒有治他的罪。。，。該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。

廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。”李膺回去之後，帶領富足之民給鄧元起的軍隊送去大米，總共收得了三萬斛。。，。二月辛酉（初二），梁公蕭衍方才接受诏命。。，。

琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。蔡興宗說：“天下已經平定，正是殷琰檢討自己過錯的時候，陛下只要親筆寫幾行字，安撫寬慰，加以引導，他就可以歸降。。，。

沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；祥好文學，而性韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禅代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。。，。；攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。