[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。

徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。　　[6]北魏胡太後再次當政以來，寵信之徒橫行專權，政事松弛，朝廷的威信樹立不起來，盜賊紛起，邊界一天天縮小。。，。唯獨在下一人敢于遲到，正是因爲內心感到自己庸碌平常，文武缺欠，所以雖然想要獻心投誠，但並不能爲大軍增勇，把我這愚默之人放在一邊，難道會敗壞軍威。。，。何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。

使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。金日不入仕漢朝，何能七世知名。。，。”袁粲說：“如果他以主上年幼，時局艱難，跟桂陽王時的情形相同，用暴力挾持我進宮，我用什麽理由拒絕！只要有一天同行同止，以後還怎麽能反對他！”于是蕭道成又召褚淵，跟他並肩共坐，每一件事情都跟褚淵研究商量。。，。！

源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。。，。垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。蕭寶寅、崔延伯還沒有來得及閱看，宿勤明達便帶兵從東北方向到了，而那些詐降的騎兵卻從西邊爭相沖下來，由背後發起了進攻，崔延伯躍身上馬奮力拼殺，一直追擊到敵人的營盤之下。。，。、

對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。”　　武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。過一會兒，水勢稍稍減弱，楊播帶領精騎三百登上南齊停在河中的戰船，對南齊圍兵大聲呼喊道：“我現在要渡河，有敢鬥能戰者請上來。。，。到現在，著作郎崔光選取蕩寇將軍張龍祥等九家所上呈的曆法，經過驗證得失，合並成一種曆法，以壬子爲起首，以便于與北魏以水德而王相應，命名爲《正光曆》，表秦朝廷。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。

城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；　　[17]壬子（初三），南齊奉朝請鄧學投降北魏，獻出齊興郡。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、”在邙山戰役中，其他部隊都跨過河橋向北方逃跑，唯獨萬俟洛命令自己的部屬停留在原地，他對西魏的將士們喊道：“我萬俟受洛幹在此，你們能過來的就來吧！”西魏的將士都感到害怕，離開了。。，。！

　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。顔竣說：“提這一建議的人都認爲現在國庫財物缺乏，應該改鑄錢幣。。，。　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。

　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。　　上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；

初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。

　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。武帝認爲，竟陵王蕭子良平時和蕭長懋關系最好，可他卻沒有把這些報告給自己，因此，他同時責備了蕭子良。。，。