閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。

　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。

　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。”于是在三王陵設下三處埋伏等待追兵；段達果然帶一萬多人追來，遇到埋伏打了敗仗。。，。；　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。

陳文帝迎接他的母親回建康，他母親堅決要求留在鄉裏。。，。　　[20]八月，丙寅（初二），北周國主到西郊祭祀；壬申（初八），去同州。。，。；高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。

弘農太守蔡王智積謂官屬曰：“玄感大軍將至，欲西圖關中，若成其計，則難克也；當以計縻之，使不得進，不出一旬，可以成擒。。，。；皇後六宮皆依舊式爲禦營，營前別立帳，化及視事其中，仗衛部伍，皆擬乘輿。。，。燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！

”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。每次宇文述都裝作下輸了，把楊廣所送的金寶都輸給了楊約。。，。

　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。淵皆禮而用之，以志甯爲記室，師古爲朝散大夫，無忌爲渭北行軍典簽。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！

賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。由于這樣，王公貴族們更加專橫。。，。若將軍能用仆計，天下可指麾而定。。，。

辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；

　　[4]丁亥（十七日），隋文帝自岐州返回長安。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。爲國家的利益而沖鋒陷陣大有人在；做官做得正派，這樣的人我今天才見到。。，。；