李密和翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德坐在一起，單雄信等人都侍立著。。，。、又派使者去勸誘程靈洗，被程靈洗殺死。。，。

　　[26]十一月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。缵至襄陽，推遷未去，但以城西白馬寺處之；猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。。，。；他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。

王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；”敬容曰：“得景遂死，深爲朝廷之福。。，。玄感上豆，布陳亘五十裏，且戰且行，玄感一日三敗。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。

朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。文宣帝勃然大怒說：“這小子如此猖狂，我從來就難以忍受他！”于是就停下酒宴，回皇宮去了。。，。！現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！

　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、當初江陵陷落于西魏時，王琳的妻子蔡氏、世子王毅都落入西魏人手中，所以王琳又討好西魏以求得妻子、兒子的釋放。。，。、孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。

文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。

既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。北齊儀同三司劉伯球帶兵一萬多人幫助王琳水戰，行台慕容恃德的兒子慕容子會帶領兩千名鐵騎屯駐在蕪湖西岸，聲援王琳。。，。事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。

鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。　　[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。

高開道率領五千人歸順了高昙晟，過了幾個月，又襲擊，殺了高昙晟，兼並了他的全部人馬。。，。都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。