[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。

　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。邯鄲賊帥楊公卿帥其黨八千人抄駕後第八隊，得飛黃上廄馬四十二匹而去。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、

湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、乙巳（初五），擺供品祭祀太廟的祖先，仍然采用鄭玄所注的《禮記》的古義，設立太祖、二昭、二穆，共五廟，其中有德行的祖先另外設立祧廟，不加毀壞。。，。、韋孝寬問他關于尉遲迥的情況，韋藝因爲是尉遲迥的同黨，沒有告訴韋孝寬實情。。，。國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。

侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。

天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。豆盧毓的哥哥是顯州刺史豆盧賢，他對炀帝說：“我弟弟豆盧毓平素就有抱負有氣節，一定不會跟著造反，但是迫于叛逆的凶威，不能自主。。，。　　初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；

景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。我想要前往投奔，韋黯他能接納我嗎？”劉神茂回答說：“韋黯雖然占據著壽陽城，但他只是監州官罷了。。，。？王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。從此漸漸停止了糧食轉運的麻煩。。。

　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、

　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、

”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。

不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；”　　宇文護接到書信，忍不住悲痛。。，。　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。

中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、　　[64]海岱盜賊首領徐圓郎帶幾州之地請求降唐，唐命他爲兖州總管，封爵魯國公。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、