帝又密敕東徐州刺史潘紹業殺其弟敖曹，敖曹先聞乾死，伏壯士于路，執紹業，得敕書于袍領，遂將十馀騎奔晉陽。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。　　[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。

中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。坦聞其謀，陽爲不知，因理訟至夜，而城門遂不閉以疑之。。，。孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。

　　[21]冬季，十月，甲午（十一日），南齊武帝在太廟舉行大規模祭祀活動。。，。劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。

殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。

　　[22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。

現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。

還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、徐纥擔心崐大事不好，勸說羊侃允許他去向梁朝請求救兵，羊侃相信了徐纥的話，于是徐纥便前來投奔了梁朝。。，。

未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！

聞其衰老，且以居內地，故得少寬。。，。時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。