戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。　　辛醜（初六），炀帝對給事郎蔡徵說：“自古天子有巡狩之禮；而江東南朝的各位皇帝多愛敷脂粉，坐于深宮，不同百姓相見，這是什麽道理呢？”蔡崐徵回答：“這就是他們王朝不能長久的原因。。，。；？繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；化及事帝于東宮，帝寵昵之，及即位，以爲太仆少卿。。，。

”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、

東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。”陳霸先聽了，就帶兵回京口，江北的人民跟著陳霸先渡江的有一萬多人。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。

”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。水上、陸地的交通已全部被阻斷，朝廷麽會有空閑向我們通報情況呢？假如朝廷無法發出命令，難道我們自己能夠安心麽！韋粲今天哪兒有情緒飲酒！”于是，他就騎著馬飛快地出去布置軍事行運。。，。？！、　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。

朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。要使锺山移到江北，銮儀進入洛陽，建業城的宮殿裏長滿荊棘，姑蘇城的館舍中有麋鹿漫遊。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。

　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。　　[19]五月，癸卯，隋行軍總管李晃破突厥于摩那度口。。，。然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。

以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；

”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！

夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。