魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、大眼進攻河南城，茂逃還；大眼追至漢水，攻撥五城。。，。；慕容白曜表奏北魏，推薦冠軍將軍韓麒麟與房法壽同時任冀州刺史，房法壽的堂弟房靈民、房思順、房靈悅、房伯憐、房伯玉、房叔玉、房思安、房幼安等八人，都當郡守。。，。、　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。

此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。這時，孝文帝正打算推廣使用禮儀和雅樂，將鮮卑人傳統的風俗習慣，改變成和漢人的一樣，所以，只要是展示帝王威嚴儀容的文物制度，大多都讓王肅來確定。。，。爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；

　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！

　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。

其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。

當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。

臣所言畢矣，乞就湯镬！然臣雖萬沒，猶願陛下必申先臣。。，。！　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。楊鈞又派遣賀拔勝出城去偵察武川的情況，去之後，武川已經失陷。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。

明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。