張長遜又寫假诏書給莫賀咄設，表示已經知道了莫賀咄設等人的陰謀。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；吐谷渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢爲寇。。，。有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。

”于是派遣尚收右仆射虞慶則出使突厥沙缽略可汗，車騎將軍長孫晟作爲副使同行。。，。　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。

　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。缵至襄陽，推遷未去，但以城西白馬寺處之；猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。。，。；澄爲中書監，欲用濟爲侍讀，獻武王曰：“我愛濟，欲全之，故不用濟。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！

在陳原來管轄的境內，幾乎都發生了反叛，勢力大的有數萬人，小的有幾千人，他們互相聲援，抓獲隋朝縣令後，或者抽出他的腸子，或者割下他的肌肉作爲食物，氣憤地發泄道：“看你還能讓我們誦讀《五教》不能！”隋文帝下诏任命楊素爲行軍總管，率軍前去討伐。。，。！　　[53]北齊國主高洋剛剛登基，勵精圖治。。，。又封世宗子孝琬爲河間王，孝瑜爲河南王。。，。

朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。丁和用大石頭砸死了鮑泉和虞預，把屍體沈在黃鶴矶。。，。現在我要與你們一起糾合仁義勇敢之士，揭竿而起，以匡扶國家，保護百姓，你們看怎麽樣？”相州官吏百姓都表示願意服從尉遲迥的命令。。，。？高德政多次在文宣帝面前數說杜弼的短處，杜弼自恃是舊臣，並不懷疑高德政會在文宣帝面前進讒言害自己。。，。

久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！

華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。　　[1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。

　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。妃盛列左右，立文洛于階下，數之曰：“遭難流離，以至大辱，志操寡薄，不能自盡。。，。韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、而且李氏待人處事襟懷坦蕩，任用善人，勉勵有功的人，不念舊惡，據有優勝之勢來爭奪天下，誰能與其相匹敵呢？我們這些人托身于不該托身的地方，只能坐等被消滅。。，。？

元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。現在規勸而不被采納，實在辜負了先帝的委托。。，。

康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。

　　王勸說楊諒：“大王屬下的將領官吏，家屬都在關西，要是用這些人，就應該長驅直入，直搗京都，也就是所謂的迅雷不及掩耳；要是只打算割據過去北齊的地盤，就應該任用關東人。。，。；文宗名彪，以字行，子恭之子也。。，。我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、　　[2]炀帝下诏命毗陵通守路道德彙集十郡之兵幾萬人，在毗陵郡城東南營建宮苑，方圓十二裏；苑內有十六所離宮，大都模仿東都西苑的規制，但在新穎華麗方面還要超過西苑。。，。；