[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！恰好正議定新的律令，議論很久仍不能決定下來，薛道衡對朝臣們說：“假使當初高颍不死，新律令早就會決定下來，而且頒布實行了。。，。劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；

九月，甲申，以濟陰王晖業爲太尉；太師鹹陽王坦以王還第，元羨等皆免官，其余死黜者甚衆。。，。；　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王蕭紀稱帝，蕭紀雖然口頭上還未允許，但卻開始大舉制造禦用的乘輿車服等。。，。汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、且王師頻北，賊徒輕我，今背城一決，理必破之。。，。

帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。　　隋朝的馬軍總管獨孤武都受王世充信任，獨孤武都的唐弟司隸大夫獨孤機與虞部郎楊恭慎、前勃海郡主簿孫師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀劃招引唐兵前來，便讓崔孝仁對獨孤武都說：“王世充只是以兒女情長取悅下屬，實際上卑鄙、狹隘，貪婪、殘忍，不顧親舊，怎麽能成大業呢！按圖谶之文所說，天下應歸李氏，人人都知道。。，。！、木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。”遼東數出戰不利，乃嬰城固守，帝命諸軍攻之。。，。

祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。”王子宜授以一函，雲：“有敕，令王向台。。，。如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；他派給事黃門侍郎申徽擔任河西大使，密令申徽算計鄧彥。。，。诏：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七總管，並受東京六府處分。。，。、

　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。

又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！　　右衛將軍會稽韓子高，鎮領軍府，在建康諸將中士馬最盛，與仲舉通謀。。，。

昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。隋文帝因爲楊素長期在前線勤苦奔波，傳令征召他乘坐驿站傳車回朝休養。。，。　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！　　[19]北齊孝昭帝殺楊、燕子獻等人時，答應讓長廣王高湛當太弟，將來接他的皇位。。，。、

突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。便任命和士開爲兖州刺史，元文遙爲西兖州刺史。。，。

”到了陳後主至德初年，韋鼎爲陳太府卿時，把自己的田地和住宅全部賣掉，大匠卿毛彪問他爲什麽這樣做，韋鼎回答說：“江南地區的王氣已經完全喪失了，我和你都將會埋葬在長安。。，。”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、李德林多次和尚書右仆射蘇威意見不合，而高又常常幫助蘇威，並上奏稱李德林秉性凶狠暴戾，因此隋文帝多聽從蘇威的建議。。，。丙子，淵引軍西行，所過離宮園苑皆罷之，出宮女還其親屬。。，。城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。

如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。